MIAMI - Herring17
Instances of yeah

4IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
7IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
10IRI+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
11IRIyeah they were .
  yeahyeah.ADV theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST .
  
15IRIyeah no no +/.
  yeahyeah.ADV nono.ADV nono.ADV .
  
33IRIyeah but <those things> [/] those things are synthetic hormones .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES syntheticsynthetic.ADJ hormoneshormone.N.PL .
  
41IRI+< yeah it's genetic because my mom +...
  yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES geneticgenetic.ADJ becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
67JAM+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
67JAM+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
67JAM+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
67JAM+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
67JAM+< yeah yeah yeah yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
81IRI+< yeah yes this is also good .
  yeahyeah.ADV yesyes.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES alsoalso.ADV goodgood.ADJ .
  
125IRIyeah exactly .
  yeahyeah.ADV exactlyexact.ADJ+ADV .
  
126IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
167JAM+< ohSE yeah .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV .
  
207IRIyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
218IRIit's just [///] yeah it's a pain of fucking ass .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV yeahyeah.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF painpain.N.SG ofof.PREP fuckingfuck.V.PRESPART assass.N.SG .
  
220JAMyeah like (..) quarter of the time you have blood in yourself (.) like you are bleeding .
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ quarterquart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES bloodblood.N.SG inin.PREP yourselfyourself.PRON.REFL.2SP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES bleedingunk .
  
225JAMyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
233IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
243JAMyeah it is .
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
246IRIyeah yeah yoS [/] yoS pensabaS miraS +/.
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S pensabathink.V.13S.IMPERF miralook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES .
  yeah, yeah, I used to think, look.
246IRIyeah yeah yoS [/] yoS pensabaS miraS +/.
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S pensabathink.V.13S.IMPERF miralook.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES .
  yeah, yeah, I used to think, look.
255JAMyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
263IRI&se &sai exactamenteS yeah .
  exactamentejust.ADV yeahyeah.ADV .
  exactly, yes.
299JAMkryptonite yeah .
  kryptoniteunk yeahyeah.ADV .
  
306IRI+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
326IRIo_kSE yeah yeah yeah .
  o_kOK.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
326IRIo_kSE yeah yeah yeah .
  o_kOK.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
326IRIo_kSE yeah yeah yeah .
  o_kOK.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
329IRIo_kSE o_kSE yeah .
  o_kOK.IM o_kOK.IM yeahyeah.ADV .
  
331JAM+< so &=stutter yeah even if he's black or not um +/.
  soso.ADV yeahyeah.ADV eveneven.ADJ ifif.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES blackblack.ADJ oror.CONJ notnot.ADV umum.IM .
  
332IRIyeah he was noS [/] noS teS [/] teS acribillóS .
  yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST nonot.ADV nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S acribillóunk .
  yeah, he was, no, he stabbed you.
351JAM+< I [///] yeah .
  II.PRON.SUB.1S yeahyeah.ADV .
  
366IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
384IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
407JAM+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
488IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
511IRI+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
513IRIyeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
513IRIyeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
515IRIyeah placentaSE .
  yeahyeah.ADV placentaplacenta.N.SG .
  
522IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
526IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
529IRI+< yeah .
  yeahyeah.ADV .
  
556IRIS <esS a(sí)@s:spa> [/] esS asíS yeahSE .
  yes.ADV esbe.V.3S.PRES asíthus.ADV esbe.V.3S.PRES asíthus.ADV yeahyeah.ADV .
  yes, it's like that.
592JAMyeah the [/] the whole nine months (.) in the lab .
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ ninenine.NUM monthsmonth.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF lablab.N.SG .
  
608JAMyeah I have no idea about that .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES nono.ADV ideaidea.N.SG aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
630IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
647IRIyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
656IRIyeah this is all natural .
  yeahyeah.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ naturalnatural.ADJ .
  
669IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
685IRIS yeah .
  yes.ADV yeahyeah.ADV .
  
696IRIyeahS esoS [/] esoS mismoS !
  yeahyes.E esothat.PRON.DEM.NT.SG esothat.PRON.DEM.NT.SG mismosame.ADJ.M.SG !
  
751JAMyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
757IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
818JAMyeah but xxx we were counting .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST countingcount.V.PRESPART .
  
879JAMyeah like just told JesusSE or whatever god or representation there was at that time in my mind +"/.
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV toldtold.AV.PAST Jesusname oror.CONJ whateverwhatever.REL godgod.N.SG oror.CONJ representationrepresentation.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST atat.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mindmind.N.SG .
  
894JAMyeah protestanteS .
  yeahyeah.ADV protestanteprotestant.ADJ.SG.[or].protestant.N.M .
  yeah, Protestant.
1031JAMyeah the Holy_Spirit is nice <but er> [/] (.) but er ahSE +...
  yeahyeah.ADV thethe.DET.DEF Holy_Spiritname isis.V.3S.PRES nicenice.ADJ butbut.CONJ erer.IM butbut.CONJ erer.IM ahah.IM .
  
1047IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1051IRIyeah .
  yeahyeah.ADV .
  
1074IRI+< yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1074IRI+< yeah yeah .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV .
  
1075IRIyeah +/.
  yeahyeah.ADV .
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.