MIAMI - Herring17
Instances of to for speaker IRI

27IRII don't want to take even more medicine if I could find something else that helps me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN eveneven.ADJ moremore.ADJ medicinemedicine.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND findfind.V.INFIN somethingsomething.PRON elseelse.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR helpshelp.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S .
  
37IRIand <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S dietdiet.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
37IRIand <I know> [/] I know <I have to do> [//] I [/] I have to be better about my diet and all that stuff .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN betterbetter.ADJ aboutabout.PREP mymy.ADJ.POSS.1S dietdiet.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN .
  
38IRII have to eat healthier .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP eateat.V.INFIN healthierhealthier.ADJ.[or].healthy.ADJ.COMP .
  
39IRII'm actually starting to eat +/.
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES actuallyactual.ADJ+ADV startingstart.V.PRESPART toto.PREP eateat.V.INFIN .
  
52IRI+< the thing is I went to +/.
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP .
  
57IRII know <I need to find> [/] I need to find +/.
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN .
  
57IRII know <I need to find> [/] I need to find +/.
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN .
  
75IRII [/] I need to go to a good homeopath .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF goodgood.ADJ homeopathunk .
  
75IRII [/] I need to go to a good homeopath .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP aa.DET.INDEF goodgood.ADJ homeopathunk .
  
78IRIso you have to pay the whole +//.
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ .
  
79IRIyou have to pay extra .
  youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN extraextra.ADJ .
  
254IRIcarajoS carajoS <you're thinking of> [//] you're thinking about ohSE <you don't want> [//] <I don't want> [/] I don't want my [/] my wife to have stretch out <her puss(y)> [//] her tight pussy .
  carajofuck.N.M.SG carajofuck.N.M.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART ofof.PREP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thinkingthink.V.PRESPART aboutabout.PREP ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG wantwant.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S wifewife.N.SG toto.PREP havehave.V.INFIN stretchstretch.V.INFIN outout.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S pussypussy.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S tighttight.ADJ pussypussy.N.SG .
  fuck, fuck, you're thinking about, I don't want my wife to have stretched her tight pussy.
443IRIthey had to +//.
  theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST toto.PREP .
  
456IRIno no what I'm trying to tell you is I did not faint .
  nono.ADV nono.ADV whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tryingtry.V.PRESPART toto.PREP telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST notnot.ADV faintfaint.ADJ .
  
457IRIbut I was this close to fainting because I threw up +//.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG closeclose.SV.INFIN toto.PREP faintingfaint.ADJ+ASV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S threwthrew.V.1S.PRES upup.ADV .
  
459IRIwhat if you start to faint ?
  whatwhat.REL ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP startstart.V.2SP.PRES toto.PREP faintfaint.ADJ ?
  
575IRIbecause (.) the baby's supposed to be inside the wo(man) [?] +/.
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+GB supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN insideinside.N.SG thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
612IRIlet's go back to this .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481