MIAMI - Herring17
Instances of this

18IRI+< but look at this .
  butbut.CONJ looklook.V.INFIN atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
53JAMlike if this is generic ahSE I think it's [/] it's ahSE still effective +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN ifif.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES genericgeneric.ADJ ahah.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ahah.IM stillstill.ADJ effectiveeffective.ADJ .
  
70JAM+< <this why> [//] that's what I think .
  thisthis.DEM.NEAR.SG whywhy.REL that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES .
  
72JAM+< this [/] this might be even more effective (.) if a real homeopathic doctor like xxx .
  thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN eveneven.ADJ moremore.ADV effectiveeffective.ADJ ifif.CONJ aa.DET.INDEF realreal.ADJ homeopathichomeopathic.ADJ doctordoctor.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
72JAM+< this [/] this might be even more effective (.) if a real homeopathic doctor like xxx .
  thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG mightmight.SV.INFIN bebe.SV.INFIN eveneven.ADJ moremore.ADV effectiveeffective.ADJ ifif.CONJ aa.DET.INDEF realreal.ADJ homeopathichomeopathic.ADJ doctordoctor.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG .
  
74IRIthis is all prescribed .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ prescribedunk .
  
81IRI+< yeah yes this is also good .
  yeahyeah.ADV yesyes.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES alsoalso.ADV goodgood.ADJ .
  
140JAMit's good that you're doing this stuff .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES goodgood.ADJ thatthat.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN .
  
309JAMbut um how can I say this ?
  butbut.CONJ umum.IM howhow.ADV cancan.V.123SP.PRES II.PRON.SUB.1S saysay.V.1S.PRES thisthis.DEM.NEAR.SG ?
  
312JAMand ahSE this black guy that it was doing it was so careless .
  andand.CONJ ahah.IM thisthis.DEM.NEAR.SG blackblack.ADJ guyguy.N.SG thatthat.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST doingdo.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST soso.ADV carelesscareless.ADJ .
  
389JAMif I'm doing this xxx for you because I do not like it and I know that I could faint .
  ifif.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART thisthis.DEM.NEAR.SG forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND faintfaint.ADJ .
  
406IRIwhen they ahSE &po [///] I almost fainted right after the [///] when they did this .
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P ahah.IM II.PRON.SUB.1S almostalmost.ADV faintedfaint.ADJ+AV rightright.ADJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
457IRIbut I was this close to fainting because I threw up +//.
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG closeclose.SV.INFIN toto.PREP faintingfaint.ADJ+ASV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S threwthrew.V.1S.PRES upup.ADV .
  
591IRIand [/] and [/] and [/] and [/] and I know <it's only [?]> [//] this [/] this is the unS bebéS deS laboratorioS .
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF unone.DET.INDEF.M.SG bebénewborn.N.M.SG deof.PREP laboratoriolaboratory.N.M.SG .
  I know, this is a laboratory baby.
591IRIand [/] and [/] and [/] and [/] and I know <it's only [?]> [//] this [/] this is the unS bebéS deS laboratorioS .
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF unone.DET.INDEF.M.SG bebénewborn.N.M.SG deof.PREP laboratoriolaboratory.N.M.SG .
  I know, this is a laboratory baby.
612IRIlet's go back to this .
  let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P gogo.SV.INFIN backback.ADV toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
656IRIyeah this is all natural .
  yeahyeah.ADV thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ naturalnatural.ADJ .
  
761JAMand I (.) went to this um (.) aS ceremoniasS .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG umum.IM ato.PREP ceremoniasceremony.N.F.PL .
  and I went to these ceremonies.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481