MIAMI - Herring17
Instances of the for speaker IRI

36IRIthat's the problem .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF problemproblem.N.SG .
  
52IRI+< the thing is I went to +/.
  thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP .
  
68IRI+< that's the thing .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG .
  
76IRIand the thing is that they're [//] <not all of them> [//] a lot of them are not covered under regular health insurance .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thingthing.N.SG isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES notnot.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P areare.V.123P.PRES notnot.ADV coveredcover.V.PASTPART underunder.PREP regularregular.ADJ healthhealth.N.SG insuranceinsurance.N.SG .
  
78IRIso you have to pay the whole +//.
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP paypay.V.INFIN thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ .
  
293IRImy dad was just the same .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
406IRIwhen they ahSE &po [///] I almost fainted right after the [///] when they did this .
  whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P ahah.IM II.PRON.SUB.1S almostalmost.ADV faintedfaint.ADJ+AV rightright.ADJ afterafter.PREP thethe.DET.DEF whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P diddid.V.PAST thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
408IRI(be)cause I was like freaking out about the pain .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ freakingfreak.V.PRESPART outout.ADV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF painpain.N.SG .
  
449IRII almost fainted no I almost fainted <at the> [//] at [/] at [/] at ahSE his place .
  II.PRON.SUB.1S almostalmost.ADV faintedfaint.ADJ+AV nono.ADV II.PRON.SUB.1S almostalmost.ADV faintedfaint.ADJ+AV atat.PREP thethe.DET.DEF atat.PREP atat.PREP atat.PREP ahah.IM hishis.ADJ.POSS.M.3S placeplace.N.SG .
  
574IRIthat is the most fucked up thing I've ever heard you say .
  thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF mostmost.ADJ fuckedfuck.N.SG+AV upup.ADV thingthing.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV heardheard.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saysay.V.2SP.PRES .
  
575IRIbecause (.) the baby's supposed to be inside the wo(man) [?] +/.
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+GB supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN insideinside.N.SG thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
575IRIbecause (.) the baby's supposed to be inside the wo(man) [?] +/.
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF baby'sbaby.N.SG+GB supposedsuppose.V.PAST toto.PREP bebe.V.INFIN insideinside.N.SG thethe.DET.DEF womanwoman.N.SG .
  
591IRIand [/] and [/] and [/] and [/] and I know <it's only [?]> [//] this [/] this is the unS bebéS deS laboratorioS .
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thisthis.DEM.NEAR.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF unone.DET.INDEF.M.SG bebénewborn.N.M.SG deof.PREP laboratoriolaboratory.N.M.SG .
  I know, this is a laboratory baby.
626IRI<that's the> [/] ahSE that's the Chinese .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF ahah.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF Chinesename .
  
626IRI<that's the> [/] ahSE that's the Chinese .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF ahah.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF Chinesename .
  
627IRIthe <ching chang chong chong> ["] .
  thethe.DET.DEF chingunk changunk chongunk chongunk .
  
713IRI+< noS noS noS yoS séS the New_AgeSE cuandoS [///] asíS queS túS sabesS xxx +/.
  nonot.ADV nonot.ADV nonot.ADV yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES thethe.DET.DEF New_Agename cuandowhen.CONJ asíthus.ADV quethat.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES .
  no no no, I know, the New Age, when, so you know [...].
715IRI+< the [//] the chakrasSE .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF chakraschakra.N.SG+PL .
  
715IRI+< the [//] the chakrasSE .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF chakraschakra.N.SG+PL .
  
910IRIaS hacerS unS apostoladoS deS losS the ravers [?] .
  ato.PREP hacerdo.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG apostoladounk deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL thethe.DET.DEF raversraver.N.PL .
  to preach to the ravers.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481