MIAMI - Herring17<br/>Instances of <strong>persona</strong>

MIAMI - Herring17
Instances of persona

261	JAM	+< la persona se recupera más rápido con un parto natural .
		lathe.DET.DEF.F.SG personaperson.N.F.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP recuperaretrieve.V.3S.PRES másmore.ADV rápidorapid.ADJ.M.SG conwith.PREP unone.DET.INDEF.M.SG partochildbirth.N.M.SG naturalnatural.ADJ.M.SG .
		the person recovers more quickly with a natural birth.
595	IRI	eso <no es> [/] no es una persona .
		esothat.PRON.DEM.NT.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES nonot.ADV esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG personaperson.N.F.SG .
		that's not, that's not a person.
1056	IRI	con la buena persona que tú eres xxx tienes que pedir a Dios +"/.
		conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG quethat.PRON.REL túyou.PRON.SUB.MF.2S eresbe.V.2S.PRES tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ pedirrequest.V.INFIN ato.PREP DiosGod.N.M.SG .
		you are such a good person [...] you have to ask God.
1060	JAM	si yo tuviera más (.) fé sería una persona más [//] mejor tal vez más feliz pero bueno .
		siif.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S tuvierahave.V.13S.SUBJ.IMPERF másmore.ADV féunk seríabe.V.13S.COND unaa.DET.INDEF.F.SG personaperson.N.F.SG másmore.ADV mejorgood.ADJ.M.SG talsuch.ADJ.MF.SG veztime.N.F.SG másmore.ADV felizhappy.ADJ.M.SG perobut.CONJ buenowell.E .
		if I had faith I would be a better person, maybe happier, but well.