824 | JAM | esS unaS formaS deS bendecirS alS señorS KrishnaSE . |
esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG formashape.N.F.SG deof.PREP bendecirbless.V.INFIN alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG señorgentleman.N.M.SG Krishnaname . | ||
it's a way of blessing Lord Krishna. | ||
1007 | JAM | +, yo sentí cosas que no sentí jamás de otra forma . |
younk sentíunk cosasunk queunk nono.ADV sentíunk jamásunk dede.N.SG otraunk formaunk . | ||
I felt some things that I never felt in any other way. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.