27 | IRI | I don't want to take even more medicine if I could find something else that helps me . |
II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN toto.PREP taketake.V.INFIN eveneven.ADJ moremore.ADJ medicinemedicine.N.SG ifif.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND findfind.V.INFIN somethingsomething.PRON elseelse.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR helpshelp.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S . | ||
32 | IRI | but I could find +//. |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND findfind.V.INFIN . | ||
57 | IRI | I know <I need to find> [/] I need to find +/. |
II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN . | ||
57 | IRI | I know <I need to find> [/] I need to find +/. |
II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.