MIAMI - Herring17
Instances of eres for speaker IRI
| 288 | IRI | noS ahSE <túS &e> [//] coñoS túS eresS comoS miS papáS . |
| nonot.ADV ahah.IM túyou.PRON.SUB.MF.2S coñofuck.E túyou.PRON.SUB.MF.2S eresbe.V.2S.PRES comolike.CONJ mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG papádaddy.N.M.SG . | ||
| no, damn, you're like my dad. | ||
| 1056 | IRI | con la buena persona que tú eres xxx tienes que pedir a Dios +"/. |
| conwith.PREP lathe.DET.DEF.F.SG buenawell.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG quethat.PRON.REL túyou.PRON.SUB.MF.2S eresbe.V.2S.PRES tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ pedirrequest.V.INFIN ato.PREP DiosGod.N.M.SG . | ||
| you are such a good person [...] you have to ask God. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481