MIAMI - Herring16
Instances of your

114IANokSE what's your phone number ?
  okunk what'swhat.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP phonephone.N.SG numbernumb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG ?
  
124IANhey what's your &a email address ?
  heyhey.IM what'swhat.REL+GB youryour.ADJ.POSS.2SP emailunk addressaddress.N.SG ?
  
160IANand then (.) print your name sign and date this one .
  andand.CONJ thenthen.ADV printprint.SV.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP namename.N.SG signsign.N.SG andand.CONJ datedate.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG oneone.PRON.SG .
  
233ABEthese are your resources yoS creoS .
  thesethese.DEM.NEAR.PL areare.V.123P.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP resourcesunk yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES.[or].create.V.1S.PRES .
  these are your resources I think.
302ABEyou know your body +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP bodybody.N.SG .
  
307ABEthat's why your legs are so strong because that's the only thing that you are exercising .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL youryour.ADJ.POSS.2SP legsleg.N.PL areare.V.123P.PRES soso.ADV strongstrong.ADJ becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES exercisingexercise.V.PRESPART .
  
309ABEsee like [?] how nice would be if you had your brother's arms ?
  seesee.V.INFIN likelike.CONJ howhow.ADV nicenice.ADJ wouldbe.V.123SP.COND bebe.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP hadhad.V.PAST youryour.ADJ.POSS.2SP brother'sbrother.N.SG+=POSS armsarm.N.PL.[or].arms.N.PL ?
  
424IANno finish your call .
  nono.ADV finishfinish.N.SG youryour.ADJ.POSS.2SP callcall.N.SG .
  
450ABEyour haircut is fine really .
  youryour.ADJ.POSS.2SP haircuthaircut.N.SG isis.V.3S.PRES finefine.N.SG reallyreal.ADJ+ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481