MIAMI - Herring16<br/>Instances of <strong>ya</strong>

MIAMI - Herring16
Instances of ya

1	ABE	ya saliste [=! laughs] ?
		yaalready.ADV salisteexit.V.2S.PAST ?
		have you left already?
380	ABE	&=sniff bueno ya xxx .
		buenowell.E yaalready.ADV .
		ok, yes, [...].
420	ABE	ya lo tienes ahí ?
		yaalready.ADV lohim.PRON.OBJ.M.3S tieneshave.V.2S.PRES ahíthere.ADV ?
		have you got it there already?
455	ABE	bueno ya son las [/] las y cuarenta casi casi .
		buenowell.E yaalready.ADV sonbe.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL yand.CONJ cuarentaforty.NUM casinearly.ADV casinearly.ADV .
		well, it's almost the, the, and forty already.
460	IAN	sí sí sí no tranquilo ya .
		síyes.ADV síyes.ADV síyes.ADV nonot.ADV tranquiloquiet.ADJ.M.SG yaalready.ADV .
		yes, yes, yes, I'm not patient any more.
513	ABE	ayS yaS please .
		ayoh.IM yaalready.ADV pleaseplease.SV.INFIN .
		oh yes, please.
516	IAN	que ya venga no .
		quethat.CONJ yaalready.ADV vengacome.V.13S.SUBJ.PRES.[or].avenge.V.2S.IMPER.[or].avenge.V.3S.PRES nonot.ADV .
		he should be coming now, shouldn't he?