297 | ABE | +< but you know what you guys can jog in to lose the weight blahSE blahSE blahSE . |
butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL youyou.PRON.SUB.2SP guysguy.N.PL cancan.V.123SP.PRES jogjog.V.INFIN inin.PREP toto.PREP loselose.V.INFIN thethe.DET.DEF weightweight.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG blahblah.N.SG . | ||
303 | ABE | and [/] and I have to do sit_ups because my [///] I [/] I don't have to lose weight in my whole body . |
andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN sit_upsunk becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP loselose.V.INFIN weightweight.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S wholewhole.ADJ bodybody.N.SG . | ||
304 | ABE | I have to lose weight in my stomach . |
II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP loselose.V.INFIN weightweight.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S stomachstomach.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.