MIAMI - Herring16
Instances of verdad
| 22 | ABE | pero tú tienes la boda hoy verdad ? |
| perobut.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S tieneshave.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG bodawedding.N.F.SG hoytoday.ADV verdadtruth.N.F.SG ? | ||
| but you've got the wedding today, right? | ||
| 253 | ABE | yo no había comido verdad . |
| yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV habíahave.V.13S.IMPERF comidoeat.V.PASTPART verdadtruth.N.F.SG . | ||
| I hadn't eaten, honestly. | ||
| 411 | IAN | verdadS queS asíS esS really bad . |
| verdadtruth.N.F.SG quethat.PRON.REL asíthus.ADV esbe.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ . | ||
| honestly, this is really bad. | ||
| 417 | IAN | xxx verdad ? |
| verdadtruth.N.F.SG ? | ||
| [...] really? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481