MIAMI - Herring16
Instances of ver

43IANmiraS venS aS verS laS fotoS deS laS nuevaS Miss erSE Miss U_S_A .
  miralook.V.2S.IMPER vensee.V.3P.PRES ato.PREP versee.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG fotophoto.N.F.SG deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG nuevanew.ADJ.F.SG Missname erer.IM Missname U_S_Aname .
  look, come and see the photo of the new Miss USA.
76IANaS verS ehSE buenoS +...
  ato.PREP versee.V.INFIN eheh.IM buenowell.E .
  let's see, eh, ok.
89IANa ver +...
  ato.PREP versee.V.INFIN .
  we'll see...
98IANa ver a ver +...
  ato.PREP versee.V.INFIN ato.PREP versee.V.INFIN .
  we'll see, we'll see...
98IANa ver a ver +...
  ato.PREP versee.V.INFIN ato.PREP versee.V.INFIN .
  we'll see, we'll see...
101IANa ver .
  ato.PREP versee.V.INFIN .
  we'll see...
110IANa ver .
  ato.PREP versee.V.INFIN .
  we'll see.
344IANa ver .
  ato.PREP versee.V.INFIN .
  let's see.
348IANa ver .
  ato.PREP versee.V.INFIN .
  let's see.
441ABEy la llevo para atrás para que se vaya a ver a todo el mundo .
  yand.CONJ laher.PRON.OBJ.F.3S llevowear.V.1S.PRES parafor.PREP atrásbackwards.ADV parafor.PREP quethat.CONJ seself.PRON.REFL.MF.3SP vayago.V.13S.SUBJ.PRES ato.PREP versee.V.INFIN ato.PREP todoall.ADJ.M.SG elthe.DET.DEF.M.SG mundoworld.N.M.SG .
  and I'll take her back so she can meet everybody.
473IANa ver cómo ?
  ato.PREP versee.V.INFIN cómohow.INT ?
  we'll see how?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481