MIAMI - Herring16
Instances of van
| 13 | ABE | miraS (.) cuandoS losS otrosS vanS paraS elS carnival center aS lasS tresS +... |
| miralook.V.2S.IMPER cuandowhen.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL otrosothers.PRON.M.PL vango.V.3P.PRES parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG carnivalcarnival.N.SG centercent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL tresthree.NUM . | ||
| look, when the others go to the carnival centre at three o'clock... | ||
| 82 | ABE | pero van a poner < a cuatro> [//] a los cinco juntos ? |
| perobut.CONJ vango.V.3P.PRES ato.PREP ponerput.V.INFIN ato.PREP cuatrofour.NUM ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cincofive.NUM juntostogether.ADJ.M.PL ? | ||
| but shall we put the five of us down together? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481