MIAMI - Herring16
Instances of that

81IANno I'm telling you so that you know .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
92IANshe's only seen her that one time .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV seenseen.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG timetime.N.SG .
  
138IANshe comes xxx that [/] that weekend .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES thatthat.CONJ thatthat.DEM.FAR weekendweekend.N.SG .
  
138IANshe comes xxx that [/] that weekend .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES thatthat.CONJ thatthat.DEM.FAR weekendweekend.N.SG .
  
143IANand then we have that stupid concert thing right ?
  andand.CONJ thenthen.ADV wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES thatthat.DEM.FAR stupidstupid.ADJ concertconcert.N.SG thingthing.N.SG rightright.ADJ ?
  
170IANso that they know .
  soso.ADV thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P knowknow.V.3P.PRES .
  
175IANaySE that sounds good .
  aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR soundssound.N.PL goodgood.ADJ .
  
176IANwasn't it near the StarbucksSE they opened that one already [/] the one um the xxx ?
  wasn'twas.V.3S.PAST+NEG itit.PRON.OBJ.3S nearnear.PREP thethe.DET.DEF Starbucksname theythey.PRON.SUB.3P openedunk thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG alreadyalready.ADV thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG umum.IM thethe.DET.DEF ?
  
180ABEwe can go to that one too .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN toto.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG tootoo.ADV .
  
237IANand then he said that they are really good actually to work with +...
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES reallyreal.ADJ+ADV goodgood.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV toto.PREP workwork.V.INFIN withwith.PREP .
  
274ABEnegative one point seven esS past that .
  negativenegative.ADJ oneone.PRON.SG pointpoint.N.SG sevenseven.NUM esbe.V.3S.PRES pastpast.ADJ thatthat.DEM.FAR .
  negative one point seven is past that.
275ABEso you have to be above that xxx <to be> [?] to be going to the positive you know .
  soso.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN aboveabove.PREP thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR toto.PREP bebe.V.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF positivepositive.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
278ABEand erSE normal is above that .
  andand.CONJ erer.IM normalnormal.ADJ isis.V.3S.PRES aboveabove.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
293IANand she is saying that he is willing to come here .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S isis.V.3S.PRES willingwill.V.123SP.FUT+ASV toto.PREP comecome.V.INFIN herehere.ADV .
  
294IANand that we can (.) jog to (.) the house and beach .
  andand.CONJ thatthat.DEM.FAR wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES jogjog.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG andand.CONJ beachbeach.N.SG .
  
307ABEthat's why your legs are so strong because that's the only thing that you are exercising .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whywhy.REL youryour.ADJ.POSS.2SP legsleg.N.PL areare.V.123P.PRES soso.ADV strongstrong.ADJ becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV thingthing.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES exercisingexercise.V.PRESPART .
  
358IANthat looks interesting .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR lookslook.V.3S.PRES interestinginterest.N.SG+ASV .
  
366IANthat has erSE Sarah_Jessica_ParkerSE the girl from JunoSE .
  thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES erer.IM Sarah_Jessica_Parkername thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG fromfrom.PREP Junoname .
  
367ABEthat one ?
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG ?
  
371ABE&=cough ok we wanna watch that one .
  okunk wewe.PRON.SUB.1P wannawant.V.1P.PRES+TO.PREP watchwatch.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
374IANwe can watch that one .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES watchwatch.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
401ABEwe can do that today instead you know we can go out because it's by the StarbucksSE the haircut place over here cuts .
  wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR todaytoday.N.SG insteadinstead.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES gogo.V.INFIN outout.ADV becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES byby.PREP thethe.DET.DEF Starbucksname thethe.DET.DEF haircuthaircut.N.SG placeplace.N.SG overover.ADV herehere.ADV cutscut.SV.INFIN+PV .
  
403IAN&=noise I can't believe my mom didn't mention that she was going to (.) Mexico today .
  II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG believebelieve.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG mentionmention.SV.INFIN thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP Mexiconame todaytoday.N.SG .
  
415IANhave you seen that [/] that talking stain commercial ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR talkingtalk.V.INFIN+ASV stainstain.SV.INFIN commercialcommercial.ADJ ?
  
415IANhave you seen that [/] that talking stain commercial ?
  havehave.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP seenseen.V.PASTPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR talkingtalk.V.INFIN+ASV stainstain.SV.INFIN commercialcommercial.ADJ ?
  
427IAN&=laugh isn't that funny ?
  isn'tis.V.3S.PRES+NEG thatthat.DEM.FAR funnyfunny.ADJ ?
  
512IANbut you always think that it's yours .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thinkthink.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES yoursyour.ADJ.POSS.2SP+V 3S PRES.[or].yours.PRON.POSS.2SP .
  
520IANis that okSE ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR okunk ?
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481