MIAMI - Herring16
Instances of también
| 38 | ABE | okSE unS besoS aS ellaS tambiénS bye bye . |
| okunk unone.DET.INDEF.M.SG besokiss.N.M.SG ato.PREP ellashe.PRON.OBJ.F.3S tambiéntoo.ADV byebye.N.SG byebye.N.SG . | ||
| ok, a kiss to her as well, bye-bye. | ||
| 79 | ABE | <when we volunteer> [?] vasS aS tenerS tambiénS PamSE yS laS hermanaS delS MajoS . |
| whenwhen.CONJ wewe.PRON.SUB.1P volunteervolunteer.N.SG vasgo.V.2S.PRES ato.PREP tenerhave.V.INFIN tambiéntoo.ADV Pamname yand.CONJ lathe.DET.DEF.F.SG hermanasister.N.F.SG delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG Majoname . | ||
| when we volunteer, you'll have Pam as well, Majo's sister. | ||
| 339 | IAN | tienesS laS películaS deS xxx queS erSE tienenS ahoraS enS españolS tambiénS . |
| tieneshave.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG películamovie.N.F.SG deof.PREP quethat.CONJ erer.IM tienenhave.V.3P.PRES ahoranow.ADV enin.PREP españolSpanish.N.M.SG tambiéntoo.ADV . | ||
| you've got the film of [...], that they now have in Spanish as well. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481