409 | IAN | parece ser que (.) tenía planes de ir en julio . |
pareceseem.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN quethat.CONJ teníahave.V.13S.IMPERF planesplan.N.M.PL deof.PREP irgo.V.INFIN enin.PREP julioJuly.N.M.SG . | ||
it seems that she had plans to go in July. | ||
452 | ABE | por qué así no pueden ser mis amigos xxx ? |
porfor.PREP quéwhat.INT asíthus.ADV nonot.ADV puedenbe_able.V.3P.PRES serbe.V.INFIN mismy.ADJ.POSS.MF.1S.PL amigosfriend.N.M.PL ? | ||
why can't they be my friends then? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.