MIAMI - Herring16
Instances of qué for speaker IAN
| 66 | IAN | um quéS penaS . |
| umum.IM quéwhat.INT penasorrow.N.F.SG . | ||
| what a shame. | ||
| 216 | IAN | qué ? |
| quéwhat.INT ? | ||
| what? | ||
| 218 | IAN | a qué horas trabajas ? |
| ato.PREP quéwhat.INT horastime.N.F.PL trabajaswork.V.2S.PRES ? | ||
| at what times do you work? | ||
| 264 | IAN | quéS horrorS (.) coming up &=laugh . |
| quéwhat.INT horrorhorror.N.M.SG comingcome.V.PRESPART upup.ADV . | ||
| what a horror coming up. | ||
| 267 | IAN | qué te dice ? |
| quéwhat.INT teyou.PRON.OBL.MF.2S dicetell.V.3S.PRES ? | ||
| what does he tell you? | ||
| 333 | IAN | oyes qué decía xxx antes de que +... |
| oyeshear.V.2S.PRES quéwhat.INT decíatell.V.13S.IMPERF antesbefore.ADV deof.PREP quethat.CONJ . | ||
| have you heard what [...] said before... | ||
| 482 | IAN | oye sabes qué el xxx se está muriendo . |
| oyehear.V.2S.IMPER sabesknow.V.2S.PRES quéwhat.INT elthe.DET.DEF.M.SG seself.PRON.REFL.MF.3SP estábe.V.3S.PRES muriendodie.V.PRESPART . | ||
| listen, do you know that [...] is dying? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481