MIAMI - Herring16
Instances of película

220ABEdijo que iba a pasar a dejar la película xxx .
  dijotell.V.3S.PAST quethat.CONJ ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP pasarpass.V.INFIN ato.PREP dejarlet.V.INFIN lathe.DET.DEF.F.SG películamovie.N.F.SG .
  he said that he was going to come by to drop off the film [...].
339IANtienesS laS películaS deS xxx queS erSE tienenS ahoraS enS españolS tambiénS .
  tieneshave.V.2S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG películamovie.N.F.SG deof.PREP quethat.CONJ erer.IM tienenhave.V.3P.PRES ahoranow.ADV enin.PREP españolSpanish.N.M.SG tambiéntoo.ADV .
  you've got the film of [...], that they now have in Spanish as well.
342ABEy qué otra película tienen ?
  yand.CONJ quéhow.ADV otraother.ADJ.F.SG películamovie.N.F.SG tienenhave.V.3P.PRES ?
  and what other films do they have?
357IANLove_Sickness esaS películaS malS deS amoresS laS puertorriqueñaS .
  Love_Sicknessname esathat.ADJ.DEM.F.SG películamovie.N.F.SG malpoorly.N.M.SG deof.PREP amoreslove.N.M.PL lathe.DET.DEF.F.SG puertorriqueñaPuerto_Rican.N,.ADJ.F.SG .
  Love Sickness, that Puerto Rican love sickness film .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481