7 | ABE | oh my God . |
ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S Godname . | ||
45 | ABE | ohSE . |
ohoh.IM . | ||
74 | IAN | ohSE tengoS losS volunteer forms paraS loS deS (.) elS Aids Walk . |
ohoh.IM tengohave.V.1S.PRES losthe.DET.DEF.M.PL volunteervolunteer.N.SG formsform.N.PL parafor.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Aidsname Walkname . | ||
oh, I've got the volunteer forms for him for the thing about the AIDS Walk. | ||
75 | ABE | ohSE vamosS aS llenarS esoS . |
ohoh.IM vamosgo.V.1P.PRES ato.PREP llenarfill.V.INFIN esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
oh, let's fill that in. | ||
77 | ABE | ohSE okSE my microphone xxx . |
ohoh.IM okunk mymy.ADJ.POSS.1S microphonemicrophone.N.SG . | ||
362 | IAN | Smart_People [/] ohSE Smart_People looks good actually . |
Smart_Peoplename ohoh.IM Smart_Peoplename lookslook.SV.INFIN+PV goodgood.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV . | ||
383 | IAN | ohSE xxx at three . |
ohoh.IM atat.PREP threethree.NUM . | ||
505 | IAN | ohSE they are mine buddy . |
ohoh.IM theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES minemine.PRON.POSS.1S buddybuddy.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.