MIAMI - Herring16<br/>Instances of <strong>cinco</strong>

MIAMI - Herring16
Instances of cinco

15	ABE	<yS aS las@s:spa> [/] <yS aS las@s:spa> [/] yS aS lasS cincoS vamosS paraS elS Miami Fair .
		yand.CONJ ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL yand.CONJ ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL yand.CONJ ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL cincofive.NUM vamosgo.V.1P.PRES parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Miaminame Fairname .
		and at five let's go to the Miami Fair.
20	ABE	hayS algunaS actividadS deS tresS aS cincoS comoS live music yS todasS estasS cosasS .
		haythere_is.V.3S.PRES algunasome.ADJ.F.SG actividadactivity.N.F.SG deof.PREP tresthree.NUM ato.PREP cincofive.NUM comolike.CONJ livelive.V.INFIN musicmusic.N.SG yand.CONJ todasall.ADJ.F.PL estasthis.ADJ.DEM.F.PL cosasthing.N.F.PL .
		there is some activity from three to five, like live music and and all that.
21	ABE	yS luegoS vamosS paraS elS Miami fair dondeS estánS los roller_coasters aS lasS cincoS .
		yand.CONJ luegonext.ADV vamosgo.V.1P.PRES parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Miaminame fairfair.ADJ dondewhere.REL estánbe.V.3P.PRES loslo.IM+PV roller_coastersunk ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL cincofive.NUM .
		and afterwards we'll go to the Miami Fair, where the roller coasters are, at five.
82	ABE	pero van a poner < a cuatro> [//] a los cinco juntos ?
		perobut.CONJ vango.V.3P.PRES ato.PREP ponerput.V.INFIN ato.PREP cuatrofour.NUM ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL cincofive.NUM juntostogether.ADJ.M.PL ?
		but shall we put the five of us down together?
224	ABE	pero tú me puedes acompañar unos cinco minutos .
		perobut.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S meme.PRON.OBL.MF.1S puedesbe_able.V.2S.PRES acompañaraccompany.V.INFIN unosone.DET.INDEF.M.PL cincofive.NUM minutosminute.N.M.PL .
		but you can come with me for about five minutes.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.