139 | IAN | but I think I'm gonna hang out with her on Saturday . |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP hanghang.V.INFIN outout.ADV withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S onon.PREP Saturdayname . | ||
168 | IAN | but you know what let me go ahead . |
butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S gogo.SV.INFIN aheadahead.ADV . | ||
465 | IAN | but I really wanted to go out . |
butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S reallyreal.ADJ+ADV wantedwant.SV.INFIN+AV toto.PREP gogo.V.INFIN outout.ADV . | ||
512 | IAN | but you always think that it's yours . |
butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV thinkthink.SV.INFIN thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES yoursyour.ADJ.POSS.2SP+V 3S PRES.[or].yours.PRON.POSS.2SP . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.