23 | ABE | bueno pues +... |
| | buenowell.E puesthen.CONJ . |
| | okay, well,... |
60 | ABE | bueno pero tenemos que +... |
| | buenowell.E perobut.CONJ tenemoshave.V.1P.PRES quethat.CONJ . |
| | well, but we have to... |
102 | ABE | aySE buenoS whatever maybe I won't do it xxx . |
| | aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN buenowell.E whateverwhatever.REL maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | oh well, whatever, maybe I won't do it [...]. |
262 | ABE | bueno . |
| | buenowell.E . |
| | ok. |
380 | ABE | &=sniff bueno ya xxx . |
| | buenowell.E yaalready.ADV . |
| | ok, yes, [...]. |
393 | ABE | bueno así mañana porque es que qué hay que hacer mañana ? |
| | buenowell.E asíthus.ADV mañanatomorrow.ADV porquebecause.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ quéwhat.INT haythere_is.V.3S.PRES quethat.CONJ hacerdo.V.INFIN mañanatomorrow.ADV ? |
| | ok, let's go for tomorrow then, because what is there we need to do tomorrow? |
455 | ABE | bueno ya son las [/] las y cuarenta casi casi . |
| | buenowell.E yaalready.ADV sonbe.V.3P.PRES lasthe.DET.DEF.F.PL lasthe.DET.DEF.F.PL yand.CONJ cuarentaforty.NUM casinearly.ADV casinearly.ADV . |
| | well, it's almost the, the, and forty already. |