MIAMI - Herring16<br/>Instances of <strong>ay</strong>

MIAMI - Herring16
Instances of ay

4	IAN	+< ay Dios mío .
		ayoh.IM DiosGod.N.M.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG .
		oh, my god.
27	ABE	ay mija salí a las once de la noche de allá .
		ayoh.IM mijamy_dear.E salíexit.V.1S.PAST ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL onceeleven.NUM deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG nochenight.N.F.SG deof.PREP alláthere.ADV .
		oh, honey, I didn't get out of there until eleven at night.
31	ABE	ay, sí .
		ayoh.IM síyes.ADV .
		oh yes.
61	IAN	ay pues sí .
		ayoh.IM puesthen.CONJ síyes.ADV .
		oh, yes then.
102	ABE	aySE buenoS whatever maybe I won't do it xxx .
		aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN buenowell.E whateverwhatever.REL maybemaybe.ADV II.PRON.SUB.1S won'twill.V.1S.FUT+NEG dodo.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
		oh well, whatever, maybe I won't do it [...].
175	IAN	aySE that sounds good .
		aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR soundssound.N.PL goodgood.ADJ .

209	IAN	ay no xxx .
		ayoh.IM nonot.ADV .
		oh, no, [...].
434	IAN	ay tan xxx .
		ayoh.IM tanso.ADV .
		oh, so [...].
488	IAN	aySE xxx .
		aygay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN .

513	ABE	ayS yaS please .
		ayoh.IM yaalready.ADV pleaseplease.SV.INFIN .
		oh yes, please.