162 | EVN | +< but were you there during the summer ? |
butbut.CONJ werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP therethere.ADV duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG ? | ||
223 | EVN | you didn't go to the beach when you were there ? |
youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV ? | ||
225 | EVN | oh you were there for Christmas . |
ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV forfor.PREP Christmasname . | ||
485 | EVN | and my sinuses were on fire like I +... |
andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S sinusessinuses.N.PL werewere.V.1P.PAST onon.PREP firefire.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.