MIAMI - Herring15
Instances of went for speaker EVN

227EVNwhen you went to New_YorkSE in the summer did you go to the beach ?
  whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wentwent.V.PAST toto.PREP New_Yorkname inin.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG ?
  
248EVNwhen I went to the Canary_Islands it was [/] it was January .
  whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF Canary_Islandsname itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST Januaryname .
  
274EVNth(e) [/] the nicest beach I probably ever saw <was in> [//] was when I went to Cuba .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF nicestnicest.ADJ beachbeach.N.SG II.PRON.SUB.1S probablyprobably.ADV everever.ADV sawsaw.AV.PAST waswas.V.3S.PAST inin.PREP waswas.V.3S.PAST whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Cubaname .
  
400EVNwell uh &=coughs (.) the only time I went diving was in a lake man .
  wellwell.ADV uhuh.IM thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST divingdive.SV.INFIN+ASV waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF lakelake.N.SG manman.N.SG .
  
411EVNso [/] (.) so we went diving .
  soso.ADV soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST divingdive.SV.INFIN+ASV .
  
478EVNyou know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST spearspear.N.SG fishingfish.N.SG+ASV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL manman.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ snappersnapper.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
478EVNyou know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST spearspear.N.SG fishingfish.N.SG+ASV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL manman.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ snappersnapper.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
478EVNyou know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST spearspear.N.SG fishingfish.N.SG+ASV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL manman.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ snappersnapper.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
480EVN+< we [/] we're spearing for hot snapper and I went down and my ears didn't pop and <I kept> [//] I just kept going and when I came up I got the nastiest headache .
  wewe.PRON.SUB.1P we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES spearingunk forfor.PREP hothot.ADJ snappersnapper.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG poppop.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST goinggo.V.PRESPART andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST upup.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF nastiestnasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ headacheheadache.N.SG .
  
594EVNdid you still have the stingers in when you went in ?
  diddid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP stillstill.ADJ havehave.V.2SP.PRES thethe.DET.DEF stingersstinger.N.PL inin.PREP whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wentwent.V.PAST inin.PREP ?
  
619EVNhe went diving one time with a hose like you know they have the [/] the pump on the top .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST divingdive.V.INFIN+ASV oneone.PRON.SG timetime.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF hosehose.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF pumppump.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
624EVNand <he went to um he went on a> [///] he was using it one time and he got a bubble .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST usinguse.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S oneone.PRON.SG timetime.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF bubblebubble.N.SG .
  
624EVNand <he went to um he went on a> [///] he was using it one time and he got a bubble .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST onon.PREP aa.DET.INDEF hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST usinguse.V.PRESPART itit.PRON.OBJ.3S oneone.PRON.SG timetime.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF bubblebubble.N.SG .
  
636EVNyeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481