MIAMI - Herring15
Instances of up

151BRA+< yes but that's how everything up north is like .
  yesyes.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV everythingeverything.PRON upup.ADV northnorth.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
152BRA+< bro when I xxx up to New_YorkSE with AdamSE this summer um bro it just got uglier and uglier the higher +//.
  brobro.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S upup.ADV toto.PREP New_Yorkname withwith.PREP Adamname thisthis.DEM.NEAR.SG summersummer.N.SG umum.IM brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART uglierugly.ADJ.COMP andand.CONJ uglierugly.ADJ.COMP thethe.DET.DEF higherhigh.ADJ.COMP .
  
171BRAit's not like up [/] up there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN upup.ADV upup.ADV therethere.ADV .
  
171BRAit's not like up [/] up there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN upup.ADV upup.ADV therethere.ADV .
  
185BRAthis is how it is up there .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES upup.ADV therethere.ADV .
  
189BRA&=clears_throat bro that's how it is (.) always up there <it just> [/] it just looks dark .
  brobro.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV upup.ADV therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL darkdark.ADJ .
  
190BRAthe winter is disgusting up there bro .
  thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG isis.V.3S.PRES disgustingdisgust.V.PRESPART upup.ADV therethere.ADV brobro.N.SG .
  
192BRAlike we went up there like two years ago yeah two Christmases ago .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST upup.ADV therethere.ADV likelike.CONJ twotwo.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV yeahyeah.ADV twotwo.NUM Christmasesname agoago.ADV .
  
194BRAand um (.) we went up there .
  andand.CONJ umum.IM wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST upup.ADV therethere.ADV .
  
291BRAlike there's like three islands (.) that [/] that make up Roatan .
  likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ threethree.NUM islandsisland.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR makemake.V.INFIN upup.ADV Roatanname .
  
322EVNand how do you get picked up ?
  andand.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES pickedpick.SV.INFIN+AV upup.ADV ?
  
340BRA(be)cause you can be be going down bro and you think you're going up .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES bebe.V.INFIN bebe.SV.INFIN goinggo.V.PRESPART downdown.PREP brobro.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART upup.ADV .
  
341EVN+< you're going up yeah .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART upup.ADV yeahyeah.ADV .
  
480EVN+< we [/] we're spearing for hot snapper and I went down and my ears didn't pop and <I kept> [//] I just kept going and when I came up I got the nastiest headache .
  wewe.PRON.SUB.1P we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES spearingunk forfor.PREP hothot.ADJ snappersnapper.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG poppop.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST goinggo.V.PRESPART andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST upup.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF nastiestnasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ headacheheadache.N.SG .
  
519BRA<so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF hillhill.N.SG soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN therethere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF streetstreet.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST stickingstick.V.PRESPART outout.ADV thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S jumpedjump.V.PAST upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF treetree.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
591BRA+< I felt it's up here and then like I felt asleep .
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES upup.ADV herehere.ADV andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES asleepasleep.ADV .
  
593BRAbro but that pain it was ridiculous like just thre(w) [//] I threw up in pain in my entire body .
  brobro.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR painpain.N.SG itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST ridiculousridiculous.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADV threwthrew.V.INFIN II.PRON.SUB.1S threwthrew.V.1S.PRES upup.ADV inin.PREP painpain.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S entireentire.ADJ bodybody.N.SG .
  
601BRAI woke up and I had the worst headache ever and then like I just bro xxx .
  II.PRON.SUB.1S wokewoke.V.1S.PRES upup.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG everever.ADV andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV brobro.N.SG .
  
636EVNyeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
663BRAyeah bro the next day I woke up and my back was killing me bro my back hurt so bad .
  yeahyeah.ADV brobro.N.SG thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S wokewoke.V.1S.PRES upup.ADV andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S backback.ADV.[or].back.N.SG waswas.V.3S.PAST killingkill.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S backback.ADV.[or].back.N.SG hurthurt.SV.INFIN soso.ADV badbad.ADJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481