442 | EVN | +, and my toes they [/] they got purple +... |
andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S toesunk theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST purplepurple.N.SG . | ||
549 | BRA | like my head my chest my arms my feet my toes everything I'm just feeling my pulse . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S headhead.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S chestch.N.SG+ADJ.SUP.[or].chest.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S armsarm.N.PL.[or].arms.N.PL mymy.ADJ.POSS.1S feetfeet.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S toesunk everythingeverything.PRON I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV feelingunk mymy.ADJ.POSS.1S pulsepulse.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.