MIAMI - Herring15
Instances of they

31BRAand then like the week after that he doesn't know where the hell they are .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF weekweek.N.SG afterafter.PREP thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
123BRAso my parents <bought her a> [/] they bought her a new car .
  soso.ADV mymy.ADJ.POSS.1S parentsparent.N.PL boughtbought.V.PAST herher.PRON.INDIR.F.3S aa.DET.INDEF theythey.PRON.SUB.3P boughtbought.V.PAST herher.PRON.INDIR.F.3S aa.DET.INDEF newnew.ADJ carcar.N.SG .
  
141BRAand so they were right next to each other .
  andand.CONJ soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST rightright.ADJ nextnext.ADJ toto.PREP eacheach.ADJ otherother.ADJ .
  
150EVNI heard JerseySE (i)s <like a like it's a very> [//] like just the sun doesn't come out a lot and (.) they got a lot of pollution .
  II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST Jerseyname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF sunsun.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG comecome.N.SG outout.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP pollutionpollution.N.SG .
  
311BRAthey jumped out of a helicopter one time .
  theythey.PRON.SUB.3P jumpedjump.V.PAST outout.ADV ofof.PREP aa.DET.INDEF helicopterhelicopter.N.SG oneone.NUM timetime.N.SG .
  
327EVNthey have like a G_P_S on them or something for helicopters to find them at night time .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF G_P_Sname onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ somethingsomething.PRON forfor.PREP helicoptershelicopter.N.PL toto.PREP findfind.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P atat.PREP nightnight.N.SG timetime.N.SG .
  
328BRA+< <they they> [///] you put a [/] a buoy .
  theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF buoybuoy.N.SG .
  
328BRA+< <they they> [///] you put a [/] a buoy .
  theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP putput.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF buoybuoy.N.SG .
  
359BRAlike they just got done working .
  likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADV gotgot.V.PASTPART donedone.AV.PAST workingwork.V.PRESPART .
  
381BRAso he said they were in there building the [/] the dock .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
382BRAand they were done with like the first um like twenty feet of the dock .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST donedone.V.PASTPART withwith.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ umum.IM likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
394BRAand then they just kept going .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST goinggo.SV.INFIN+ASV .
  
442EVN+, and my toes they [/] they got purple +...
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S toesunk theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST purplepurple.N.SG .
  
442EVN+, and my toes they [/] they got purple +...
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S toesunk theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST purplepurple.N.SG .
  
487EVNno they weren't burning .
  nono.ADV theythey.PRON.SUB.3P weren'twere.V.3P.PAST+NEG burningunk .
  
503BRAeverybody else in my dad's family like when they came to school here they stayed here for at least a couple years .
  everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S dad'sdad.N.SG+=POSS familyfamily.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST toto.PREP schoolschool.N.SG herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P stayedstay.V.PAST herehere.ADV forfor.PREP atat.PREP leastleast.ADJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG yearsyear.N.PL .
  
503BRAeverybody else in my dad's family like when they came to school here they stayed here for at least a couple years .
  everybodyeverybody.PRON elseelse.ADJ inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S dad'sdad.N.SG+=POSS familyfamily.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST toto.PREP schoolschool.N.SG herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P stayedstay.V.PAST herehere.ADV forfor.PREP atat.PREP leastleast.ADJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG yearsyear.N.PL .
  
504BRAso they made her a house over there .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P mademade.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF househouse.N.SG overover.ADV therethere.ADV .
  
525BRAI had to tie them and I went to hospital they said I had over sixty bees stings like they bite .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP tietie.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP hospitalhospital.N.SG theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP sixtysixty.NUM beesbee.N.PL stingsunk likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bitebite.V.3P.PRES .
  
525BRAI had to tie them and I went to hospital they said I had over sixty bees stings like they bite .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP tietie.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP hospitalhospital.N.SG theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP sixtysixty.NUM beesbee.N.PL stingsunk likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bitebite.V.3P.PRES .
  
536EVN+< they follow you man they're fast .
  theythey.PRON.SUB.3P followfollow.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES fastfast.ADJ .
  
539BRAand <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADJ brobro.N.SG saysay.N.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST attackedattack.SV.INFIN+AV rightright.ADJ herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV startstart.V.INFIN feelingunk thethe.DET.DEF beesbee.N.PL untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST untiluntil.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF brobro.N.SG .
  
539BRAand <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADJ brobro.N.SG saysay.N.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST attackedattack.SV.INFIN+AV rightright.ADJ herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV startstart.V.INFIN feelingunk thethe.DET.DEF beesbee.N.PL untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST untiluntil.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF brobro.N.SG .
  
561BRAand like they didn't even like deal with me .
  andand.CONJ likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADJ likelike.CONJ dealdeal.V.INFIN withwith.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
580BRAthey took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there .
  theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP andand.CONJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP sleepsleep.N.SG likelike.CONJ asas.CONJ soonsoon.ADV asas.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST therethere.ADV .
  
580BRAthey took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there .
  theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP andand.CONJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP sleepsleep.N.SG likelike.CONJ asas.CONJ soonsoon.ADV asas.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST therethere.ADV .
  
581BRAthey were like <oh my god this is bad> ["] .
  theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST likelike.CONJ ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES badbad.ADJ .
  
586BRAand so they put me to sleep .
  andand.CONJ soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP sleepsleep.N.SG .
  
588BRAand they just pumped it and like I felt it going in and it felt really [/] really cold .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV pumpedpump.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S goinggo.V.PRESPART inin.PREP andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S feltfelt.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV coldcold.ADJ .
  
596BRA<the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day .
  thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG eveneven.ADV comecome.V.INFIN outout.ADV tilltill.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG .
  
619EVNhe went diving one time with a hose like you know they have the [/] the pump on the top .
  hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST divingdive.V.INFIN+ASV oneone.PRON.SG timetime.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF hosehose.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF pumppump.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG .
  
636EVNyeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
642BRAand they were in Honduras .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP Hondurasname .
  
643BRAand like they got in a car accident .
  andand.CONJ likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF carcar.N.SG accidentaccident.N.SG .
  
645BRAand they went to like across the street to the gas station to [/] to &=snort to get cigarettes or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF gasgas.N.SG stationstation.N.SG toto.PREP toto.PREP toto.PREP getget.V.INFIN cigarettesunk oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
646BRAand they came back like they got in a bad accident or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF badbad.ADJ accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
646BRAand they came back like they got in a bad accident or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF badbad.ADJ accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
718BRAand then they like show a clip of god upstairs .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P likelike.V.3P.PRES showshow.V.INFIN aa.DET.INDEF clipclip.N.SG ofof.PREP godgod.N.SG upstairsupstairs.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481