MIAMI - Herring15
Instances of there

24EVNbeen there for like a year .
  beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF yearyear.N.SG .
  
38BRAhe said there was something wrong with him .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
59BRAit might be the other lady there .
  itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ ladylady.N.SG therethere.ADV .
  
115BRAyou go over there you just hang out there fraternity houses sorority houses or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES overover.ADV therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV hanghang.V.2SP.PRES outout.ADV therethere.ADV fraternityfraternity.N.SG houseshouse.N.PL sororitysorority.N.SG houseshouse.N.PL oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
115BRAyou go over there you just hang out there fraternity houses sorority houses or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES overover.ADV therethere.ADV youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV hanghang.V.2SP.PRES outout.ADV therethere.ADV fraternityfraternity.N.SG houseshouse.N.PL sororitysorority.N.SG houseshouse.N.PL oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
129EVN<does she> [/] does she like it over there ?
  doesdoes.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV therethere.ADV ?
  
162EVN+< but were you there during the summer ?
  butbut.CONJ werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP therethere.ADV duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG ?
  
171BRAit's not like up [/] up there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN upup.ADV upup.ADV therethere.ADV .
  
185BRAthis is how it is up there .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES upup.ADV therethere.ADV .
  
186EVN+, like the sun barely comes out over there and +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF sunsun.N.SG barelybare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV comescome.N.PL.[or].comes.N.SG outout.ADV overover.ADV therethere.ADV andand.CONJ .
  
189BRA&=clears_throat bro that's how it is (.) always up there <it just> [/] it just looks dark .
  brobro.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV upup.ADV therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL darkdark.ADJ .
  
190BRAthe winter is disgusting up there bro .
  thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG isis.V.3S.PRES disgustingdisgust.V.PRESPART upup.ADV therethere.ADV brobro.N.SG .
  
192BRAlike we went up there like two years ago yeah two Christmases ago .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST upup.ADV therethere.ADV likelike.CONJ twotwo.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV yeahyeah.ADV twotwo.NUM Christmasesname agoago.ADV .
  
194BRAand um (.) we went up there .
  andand.CONJ umum.IM wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST upup.ADV therethere.ADV .
  
195BRAwe were there for a week and a half right .
  wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST therethere.ADV forfor.PREP aa.DET.INDEF weekweek.N.SG andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG rightright.ADJ .
  
223EVNyou didn't go to the beach when you were there ?
  youyou.PRON.SUB.2SP didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV ?
  
224BRAI was there for Christmas so .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV forfor.PREP Christmasname soso.ADV .
  
225EVNoh you were there for Christmas .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV forfor.PREP Christmasname .
  
230BRAwe went there with my grandmother .
  wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG .
  
231BRAshe used to have a house there .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF househouse.N.SG therethere.ADV .
  
235BRA+< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ househouse.N.SG andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV brobro.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES madmad.ADJ nicenice.ADJ madmad.ADJ nicenice.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fartherfarther.ADV awayaway.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ umum.IM smogsmog.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF airair.N.SG .
  
235BRA+< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ househouse.N.SG andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV brobro.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES madmad.ADJ nicenice.ADJ madmad.ADJ nicenice.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fartherfarther.ADV awayaway.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ umum.IM smogsmog.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF airair.N.SG .
  
251EVNbut the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue .
  butbut.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF waterwater.N.SG therethere.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF darkdark.ADJ darkdark.ADJ darkdark.ADJ blueblue.N.SG .
  
256BRAbro I wanna go to AlaskaSE and go fishing out there .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Alaskaname andand.CONJ gogo.V.INFIN fishingfish.N.SG+ASV outout.ADV therethere.ADV .
  
262BRAno brother there's some good fishing out there .
  nono.ADV brotherbrother.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ goodgood.ADJ fishingfish.N.SG+ASV outout.ADV therethere.ADV .
  
270BRAman in xxx it's like it's big over there bro .
  manman.N.SG inin.PREP it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES bigbig.ADJ overover.ADV therethere.ADV brobro.N.SG .
  
289BRAour house over there is sick bro .
  ourour.ADJ.POSS.1P househouse.N.SG overover.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES sicksick.ADJ brobro.N.SG .
  
303BRAbut it [/] it like stretches all the way to Roatan like it ends (.) over there .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES stretchesunk allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Roatanname likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S endsend.V.3S.PRES overover.ADV therethere.ADV .
  
304EVN+< xxx some awesome fish in there huh .
  somesome.ADJ awesomeawesome.ADJ fishfish.N.SG inin.PREP therethere.ADV huhhuh.IM .
  
351BRAmy dad told me that when he was out there building the house (be)cause my dad was in Notre_Dame he took [//] it took him six years to graduate .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST inin.PREP Notre_Damename hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S sixsix.NUM yearsyear.N.PL toto.PREP graduategraduate.N.SG .
  
356BRAbut it took my dad six years (be)cause he took a year off and moved to Roatan and built our house out there .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG sixsix.NUM yearsyear.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF yearyear.N.SG offoff.PREP andand.CONJ movedmove.V.INFIN+AV toto.PREP Roatanname andand.CONJ builtbuilt.AV.PAST ourour.ADJ.POSS.1P househouse.N.SG outout.ADV therethere.ADV .
  
358BRAso he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV umum.IM brobro.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV oneone.PRON.SG afternoonafternoon.N.SG .
  
378BRAso the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there .
  soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG goesgoes.N.SG outout.ADV likelike.CONJ fiftyfifty.NUM feetfeet.N.SG becausebecause.CONJ brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF fiftyfifty.NUM twotwo.NUM footfoot.N.SG yachtyacht.N.SG outout.ADV therethere.ADV .
  
381BRAso he said they were in there building the [/] the dock .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
387BRAand he said that there was like a twelve foot uh hammerhead shark that was chasing the manta ray .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF twelvetwelve.NUM footfoot.N.SG uhuh.IM hammerheadhammerhead.N.SG sharkshark.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST chasingchase.V.PRESPART thethe.DET.DEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG .
  
390BRAand he broke the pilings there bro .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST thethe.DET.DEF pilingsunk therethere.ADV brobro.N.SG .
  
399BRAwe're definitely going out there for like a week .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV outout.ADV therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
414BRA(be)cause there's something that falls in there .
  becausebecause.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fallsfall.V.3S.PRES inin.PREP therethere.ADV .
  
416BRA+< a hundred years later it's still there .
  aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM yearsyear.N.PL laterlater.ADJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES stillstill.ADJ therethere.ADV .
  
417EVN+< no <there was> [/] there was like <a a> [/] a big statue like a Jesus statue down there .
  nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bigbig.ADJ statuestatue.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF Jesusname statuestatue.N.SG downdown.PREP therethere.ADV .
  
417EVN+< no <there was> [/] there was like <a a> [/] a big statue like a Jesus statue down there .
  nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bigbig.ADJ statuestatue.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF Jesusname statuestatue.N.SG downdown.PREP therethere.ADV .
  
417EVN+< no <there was> [/] there was like <a a> [/] a big statue like a Jesus statue down there .
  nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bigbig.ADJ statuestatue.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF Jesusname statuestatue.N.SG downdown.PREP therethere.ADV .
  
421EVNno there was like um signs from the street .
  nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ umum.IM signssign.N.PL fromfrom.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
  
435EVNand there was like grass all over the place .
  andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ grassgrass.N.SG allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG .
  
436EVN<I didn't I> [///] there was like a couple like bats swimming around .
  II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG II.PRON.SUB.1S therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG batsbats.ADJ.[or].bate.V.PRES.3S swimmingunk aroundaround.ADV .
  
453EVNno like right there I had to jump into a hot shower .
  nono.ADV likelike.CONJ.[or].like.N.SG rightright.ADJ therethere.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP jumpjump.V.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF hothot.ADJ showershower.N.SG.[or].show.N.SG.AG .
  
478EVNyou know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST spearspear.N.SG fishingfish.N.SG+ASV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL manman.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ snappersnapper.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
482EVNright there like xxx .
  rightright.ADJ therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
498BRAso like um before [//] (.) right before even starting like in the morning me and my cousin went there it's like +...
  soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN umum.IM beforebefore.CONJ rightright.ADJ beforebefore.CONJ eveneven.ADV startingstart.V.PRESPART likelike.CONJ inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S cousincousin.N.SG wentwent.V.PAST therethere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
500BRAso my grandfather made her a house (be)cause she is the only one there .
  soso.ADV mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG mademade.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG therethere.ADV .
  
504BRAso they made her a house over there .
  soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P mademade.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF househouse.N.SG overover.ADV therethere.ADV .
  
507BRAlike after school you just get dropped off there .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN afterafter.PREP schoolschool.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV getget.V.2SP.PRES droppeddrop.N.SG+AV offoff.PREP therethere.ADV .
  
508BRAand like just chill there all day .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV chillchill.N.SG therethere.ADV allall.ADJ dayday.N.SG .
  
509BRAso we spent the night there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P spentspent.AV.INFIN thethe.DET.DEF nightnight.N.SG therethere.ADV .
  
519BRA<so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF hillhill.N.SG soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN therethere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF streetstreet.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST stickingstick.V.PRESPART outout.ADV thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S jumpedjump.V.PAST upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF treetree.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
519BRA<so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF hillhill.N.SG soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN therethere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF streetstreet.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST stickingstick.V.PRESPART outout.ADV thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S jumpedjump.V.PAST upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF treetree.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
522BRAthere was a beehive +...
  therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF beehivebeehive.N.SG .
  
550BRAand um I get in there .
  andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES inin.PREP therethere.ADV .
  
552BRAand I xxx to the kitchen and my grandmother is xxx there .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toto.PREP thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG isis.V.3S.PRES therethere.ADV .
  
568BRAI was just there with my eyes closed crying like just crying crying crying bro .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST justjust.ADJ.[or].just.ADV therethere.ADV withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S eyeseyes.N.PL closedclose.V.PAST cryingcry.V.PRESPART likelike.CONJ justjust.ADV cryingcry.V.PRESPART cryingcry.V.PRESPART cryingcry.V.PRESPART brobro.N.SG .
  
574BRAand the xxx and bro she gets there .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ brobro.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES therethere.ADV .
  
580BRAthey took me in and [/] and they put me to sleep like as soon as I got there .
  theythey.PRON.SUB.3P tooktake.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP andand.CONJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P putput.V.3P.PRES meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP sleepsleep.N.SG likelike.CONJ asas.CONJ soonsoon.ADV asas.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST therethere.ADV .
  
648BRAand [///] but everybody there was fine like the girl that was in the passenger seat like went to the hospital and she broke her arm or whatever .
  andand.CONJ butbut.CONJ everybodyeverybody.PRON therethere.ADV waswas.V.3S.PAST finefine.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF passengerpassenger.N.SG seatseat.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S brokebroke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S armarm.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481