MIAMI - Herring15
Instances of the for speaker BRA

9BRAand when he does the tutorials like he'll get through like one in each class .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES thethe.DET.DEF tutorialstutorial.N.PL likelike.CONJ he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT getget.V.3S.PRES throughthrough.PREP likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG inin.PREP eacheach.ADJ classclass.N.SG .
  
10BRAbut <he won't like> [//] he won't go over all the material .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
11BRAthe projects take like four hours to do so (.) mmm +...
  thethe.DET.DEF projectsproject.N.PL taketake.V.3P.PRES likelike.CONJ fourfour.NUM hourshour.N.PL toto.PREP dodo.V.INFIN soso.ADV mmmmmm.IM .
  
12BRAso he doesn't go over all the material .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
13BRAand the only time that we like actually have in_class time with the computer like the teacher like can help you +...
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV timetime.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P likelike.V.1P.PRES actuallyactual.ADJ+ADV havehave.V.INFIN in_classunk timetime.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG likelike.CONJ.[or].like.N.SG cancan.V.123SP.PRES helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
13BRAand the only time that we like actually have in_class time with the computer like the teacher like can help you +...
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV timetime.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P likelike.V.1P.PRES actuallyactual.ADJ+ADV havehave.V.INFIN in_classunk timetime.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG likelike.CONJ.[or].like.N.SG cancan.V.123SP.PRES helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
13BRAand the only time that we like actually have in_class time with the computer like the teacher like can help you +...
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV timetime.N.SG thatthat.CONJ wewe.PRON.SUB.1P likelike.V.1P.PRES actuallyactual.ADJ+ADV havehave.V.INFIN in_classunk timetime.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF computercomputer.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG likelike.CONJ.[or].like.N.SG cancan.V.123SP.PRES helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP .
  
30BRAand like the next week I forget to get (th)em back .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF nextnext.ADJ weekweek.N.SG II.PRON.SUB.1S forgetforget.V.1S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P backback.ADV.[or].back.SV.INFIN .
  
31BRAand then like the week after that he doesn't know where the hell they are .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF weekweek.N.SG afterafter.PREP thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
31BRAand then like the week after that he doesn't know where the hell they are .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF weekweek.N.SG afterafter.PREP thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
44BRAyeah she lives in the EvergladesSE .
  yeahyeah.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF Evergladesname .
  
48BRAand so he doesn't check the work .
  andand.CONJ soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG checkcheck.SV.INFIN thethe.DET.DEF workwork.N.SG .
  
49BRAlike he actually has a person that helps him in another class check all the work for him .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF personperson.N.SG thatthat.CONJ helpshelp.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP anotheranother.ADJ classclass.N.SG checkcheck.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF workwork.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
56BRA(be)cause I did the same thing the last time we turned all our projects in .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P turnedunk allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P projectsproject.N.PL inin.PREP .
  
56BRA(be)cause I did the same thing the last time we turned all our projects in .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P turnedunk allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P projectsproject.N.PL inin.PREP .
  
59BRAit might be the other lady there .
  itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES bebe.SV.INFIN thethe.DET.DEF otherother.ADJ ladylady.N.SG therethere.ADV .
  
63BRAas long as he gets the [/] the grades in [/] in and stuff .
  asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF gradesgrade.N.SG+PL inin.PREP inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
63BRAas long as he gets the [/] the grades in [/] in and stuff .
  asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF gradesgrade.N.SG+PL inin.PREP inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
69BRAtake the nights bro .
  taketake.V.INFIN thethe.DET.DEF nightsnights.ADV.[or].night.N.PL brobro.N.SG .
  
71BRAoh I thought you said the advanced class of that .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF advancedadvance.V.PASTPART classclass.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
90BRAthat it's two grand over the cost of [/] of that car to get it fixed .
  thatthat.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES twotwo.NUM grandgrand.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF costcost.N.SG ofof.PREP ofof.PREP thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fixedfix.V.PAST .
  
95BRAand it [///] the [/] the estimate came back at ninety two hundred bro .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF estimateestimate.N.SG camecame.V.PAST backback.ADV atat.PREP ninetyninety.NUM twotwo.NUM hundredhundred.NUM brobro.N.SG .
  
95BRAand it [///] the [/] the estimate came back at ninety two hundred bro .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF estimateestimate.N.SG camecame.V.PAST backback.ADV atat.PREP ninetyninety.NUM twotwo.NUM hundredhundred.NUM brobro.N.SG .
  
131BRAand (.) I [/] I think the only reason she likes it that much though is (be)cause she started dating this kid like three or four years ago bro .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV reasonreason.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S likeslike.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S thatthat.DEM.FAR muchmuch.ADJ thoughthough.CONJ isis.V.3S.PRES becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S startedstart.V.PASTPART datingdate.N.SG+ASV thisthis.DEM.NEAR.SG kidkid.N.SG likelike.CONJ threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM yearsyear.N.PL agoago.ADV brobro.N.SG .
  
136BRAand like right about the time that she [//] (.) like she got the job she graduated in uh f(all) +//.
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN rightright.ADJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF jobjob.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S graduatedgraduate.N.SG+AV inin.PREP uhuh.IM fallfall.SV.INFIN .
  
136BRAand like right about the time that she [//] (.) like she got the job she graduated in uh f(all) +//.
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN rightright.ADJ aboutabout.PREP thethe.DET.DEF timetime.N.SG thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF jobjob.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S graduatedgraduate.N.SG+AV inin.PREP uhuh.IM fallfall.SV.INFIN .
  
139BRAand then got the job like right after that .
  andand.CONJ thenthen.ADV gotgot.AV.PAST+P thethe.DET.DEF jobjob.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG rightright.ADJ afterafter.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
152BRA+< bro when I xxx up to New_YorkSE with AdamSE this summer um bro it just got uglier and uglier the higher +//.
  brobro.N.SG whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S upup.ADV toto.PREP New_Yorkname withwith.PREP Adamname thisthis.DEM.NEAR.SG summersummer.N.SG umum.IM brobro.N.SG itit.PRON.SUB.3S justjust.ADV gotgot.V.PASTPART uglierugly.ADJ.COMP andand.CONJ uglierugly.ADJ.COMP thethe.DET.DEF higherhigh.ADJ.COMP .
  
154BRAlike the farther [/] farther north you go it just gets uglier .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF fartherfarther.ADV fartherfarther.ADV northnorth.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV getsget.N.PL uglierugly.ADJ.COMP .
  
157BRAand it's kind of the same .
  andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ .
  
158BRAunless you're like in the city .
  unlessunless.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG .
  
163BRAbro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES fromfrom.PREP Orlandoname II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES fromfrom.PREP Tampaname wellwell.ADV fromfrom.PREP fourfour.NUM milesmile.N.PL allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Buffaloname New_Yorkname overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
163BRAbro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES fromfrom.PREP Orlandoname II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES fromfrom.PREP Tampaname wellwell.ADV fromfrom.PREP fourfour.NUM milesmile.N.PL allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Buffaloname New_Yorkname overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
165BRA<like couple> [/] like couple or three weeks before I started here at F_I_USE at [///] for [/] for the fall .
  likelike.CONJ couplecouple.N.SG likelike.CONJ couplecouple.N.SG oror.CONJ threethree.NUM weeksweek.N.PL beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST herehere.ADV atat.PREP F_I_Uname atat.PREP forfor.PREP forfor.PREP thethe.DET.DEF fallfall.N.SG .
  
168BRAit's all sunny (be)cause of the smog .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ sunnysunny.ADJ becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF smogsmog.N.SG .
  
174BRA+< so it says like on the highways and stuff it says like +"/.
  soso.ADV itit.PRON.SUB.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES likelike.CONJ onon.PREP thethe.DET.DEF highwayshighway.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
190BRAthe winter is disgusting up there bro .
  thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG isis.V.3S.PRES disgustingdisgust.V.PRESPART upup.ADV therethere.ADV brobro.N.SG .
  
196BRAand seen the sun like (.) twice maybe .
  andand.CONJ seenseen.AV.PAST thethe.DET.DEF sunsun.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG twicetwice.ADV maybemaybe.ADV .
  
201BRAbut you can't even see the sun .
  butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP can'tcan.V.2SP.PRES+NEG eveneven.ADV seesee.V.INFIN thethe.DET.DEF sunsun.N.SG .
  
226BRA+< yeah (.) like I've been in New_YorkSE and stuff for the summer and stuff but (.) we went to +...
  yeahyeah.ADV likelike.CONJ I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES beenbeen.V.PASTPART inin.PREP New_Yorkname andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN forfor.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP .
  
228BRAno we went to [//] we didn't go to the beach in New_YorkSE we went to the beach in um (.) damn bro what's it called ?
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG inin.PREP New_Yorkname wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG inin.PREP umum.IM damndamn.SV.INFIN brobro.N.SG what'swhat.REL+GB itit.PRON.SUB.3S calledcall.V.PAST ?
  
228BRAno we went to [//] we didn't go to the beach in New_YorkSE we went to the beach in um (.) damn bro what's it called ?
  nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP wewe.PRON.SUB.1P didn'tdid.V.PAST+NEG gogo.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG inin.PREP New_Yorkname wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG inin.PREP umum.IM damndamn.SV.INFIN brobro.N.SG what'swhat.REL+GB itit.PRON.SUB.3S calledcall.V.PAST ?
  
233BRAbro it's in New_YorkSE or New_JerseySE (.) ah the HamptonsSE .
  brobro.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP New_Yorkname oror.CONJ New_Jerseyname ahah.IM thethe.DET.DEF Hamptonsname .
  
235BRA+< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ househouse.N.SG andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV brobro.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES madmad.ADJ nicenice.ADJ madmad.ADJ nicenice.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fartherfarther.ADV awayaway.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ umum.IM smogsmog.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF airair.N.SG .
  
235BRA+< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ househouse.N.SG andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV brobro.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES madmad.ADJ nicenice.ADJ madmad.ADJ nicenice.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fartherfarther.ADV awayaway.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ umum.IM smogsmog.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF airair.N.SG .
  
240BRAand the water was like seventy like sixty seventy no matter what .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ seventyseventy.NUM likelike.CONJ sixtysixty.NUM seventyseventy.NUM nono.ADV mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG whatwhat.REL .
  
243BRAthe sand is ugly bro .
  thethe.DET.DEF sandsand.N.SG isis.V.3S.PRES uglyugly.ADJ brobro.N.SG .
  
244BRAthe sand is like South_BeachSE sand .
  thethe.DET.DEF sandsand.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ South_Beachname sandsand.N.SG .
  
247BRAbut it feels like the fake sand here .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S feelsfeel.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF fakefake.N.SG sandsand.N.SG herehere.ADV .
  
275BRAI think the nicest beach I've ever been to is in Roatan bro .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES thethe.DET.DEF nicestnicest.ADJ beachbeach.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV beenbeen.V.PASTPART toto.PREP isis.V.3S.PRES inin.PREP Roatanname brobro.N.SG .
  
278BRAthe island off the coast of Honduras (.) bro that place is beautiful man .
  thethe.DET.DEF islandisland.N.SG offoff.PREP thethe.DET.DEF coastcoast.N.SG ofof.PREP Hondurasname brobro.N.SG thatthat.DEM.FAR placeplace.N.SG isis.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ manman.N.SG .
  
278BRAthe island off the coast of Honduras (.) bro that place is beautiful man .
  thethe.DET.DEF islandisland.N.SG offoff.PREP thethe.DET.DEF coastcoast.N.SG ofof.PREP Hondurasname brobro.N.SG thatthat.DEM.FAR placeplace.N.SG isis.V.3S.PRES beautifulbeautiful.ADJ manman.N.SG .
  
281BRAbro the water's like green like [/] like that blue like light green (be)cause the sand is white .
  brobro.N.SG thethe.DET.DEF water'swater.N.SG+GB likelike.CONJ greengreen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR blueblue.N.SG likelike.CONJ lightlight.N.SG greengreen.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF sandsand.N.SG isis.V.3S.PRES whitewhite.ADJ .
  
281BRAbro the water's like green like [/] like that blue like light green (be)cause the sand is white .
  brobro.N.SG thethe.DET.DEF water'swater.N.SG+GB likelike.CONJ greengreen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR blueblue.N.SG likelike.CONJ lightlight.N.SG greengreen.N.SG becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF sandsand.N.SG isis.V.3S.PRES whitewhite.ADJ .
  
286BRAso um the [/] the water's like really really green bro .
  soso.ADV umum.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF water'swater.N.SG+GB likelike.CONJ.[or].like.N.SG reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV greengreen.N.SG brobro.N.SG .
  
286BRAso um the [/] the water's like really really green bro .
  soso.ADV umum.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF water'swater.N.SG+GB likelike.CONJ.[or].like.N.SG reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV greengreen.N.SG brobro.N.SG .
  
290BRAit's like a hour drive from the city .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF hourhour.N.SG drivedrive.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG .
  
292BRAand uh &=clears_throat Roatan is one of the islands .
  andand.CONJ uhuh.IM Roatanname isis.V.3S.PRES oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandsisland.N.PL .
  
293BRAand (.) I can't remember what the other two are called .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN whatwhat.REL thethe.DET.DEF otherother.ADJ twotwo.NUM areare.V.123P.PRES calledcall.V.PASTPART .
  
294BRAbut we have a house in Roatan which is the biggest island .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES aa.DET.INDEF househouse.N.SG inin.PREP Roatanname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF biggestbigg.N.SG+ADJ.SUP islandisland.N.SG .
  
295BRAand like on this side on like the left side of the island is all like hotels marinas .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG sideside.N.SG onon.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ hotelshotel.N.PL marinasmarina.N.PL .
  
295BRAand like on this side on like the left side of the island is all like hotels marinas .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG sideside.N.SG onon.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ hotelshotel.N.PL marinasmarina.N.PL .
  
297BRAand the islands are right here .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF islandsisland.N.PL areare.V.123P.PRES rightright.ADJ herehere.ADV .
  
298BRAand like all of this like off the coast of Mexico <and um> [//] (.) and like um Guatemala and stuff .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN offoff.ADV thethe.DET.DEF coastcoast.N.SG ofof.PREP Mexiconame andand.CONJ umum.IM andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN umum.IM Guatemalaname andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
299BRAall of that is [/] is like the second largest uh coral reef formation in the world .
  allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ largestlargest.ADJ uhuh.IM coralcoral.N.SG reefreef.N.SG formationformation.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG .
  
299BRAall of that is [/] is like the second largest uh coral reef formation in the world .
  allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ largestlargest.ADJ uhuh.IM coralcoral.N.SG reefreef.N.SG formationformation.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG .
  
303BRAbut it [/] it like stretches all the way to Roatan like it ends (.) over there .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES stretchesunk allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Roatanname likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S endsend.V.3S.PRES overover.ADV therethere.ADV .
  
306BRAthat's where I went scuba diving for the first time .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST scubascuba.N.SG divingdive.V.PRESPART forfor.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ timetime.N.SG .
  
313BRA+< into the water at night yeah .
  intointo.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG atat.PREP nightnight.N.SG yeahyeah.ADV .
  
315BRAand <the the (h)eli(copter)> [/] the helicopter is like twenty feet above the [/] the water .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG aboveabove.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
315BRAand <the the (h)eli(copter)> [/] the helicopter is like twenty feet above the [/] the water .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG aboveabove.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
315BRAand <the the (h)eli(copter)> [/] the helicopter is like twenty feet above the [/] the water .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG aboveabove.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
315BRAand <the the (h)eli(copter)> [/] the helicopter is like twenty feet above the [/] the water .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG aboveabove.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
315BRAand <the the (h)eli(copter)> [/] the helicopter is like twenty feet above the [/] the water .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG aboveabove.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
323BRAthe [/] the (.) um +...
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF umum.IM .
  
323BRAthe [/] the (.) um +...
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF umum.IM .
  
325BRA+< the helicopter comes down with a yeah .
  thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG comescome.N.PL.[or].comes.N.SG downdown.PREP withwith.PREP aa.DET.INDEF yeahyeah.ADV .
  
331BRAand you have to come back to the buoy .
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN backback.ADV toto.PREP thethe.DET.DEF buoybuoy.N.SG .
  
333BRAthere's a blinker that goes off on the buoy that you can see for like miles under water +...
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF blinkerblinker.N.SG.[or].blink.N.SG.AG thatthat.CONJ goesgoes.V.INFIN offoff.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF buoybuoy.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES seesee.V.INFIN forfor.PREP likelike.CONJ milesmile.N.PL underunder.PREP waterwater.N.SG .
  
339BRAbut my dad told me like it's the sickest craziest feeling ever .
  butbut.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF sickestsick.ADJ+ADJ.SUP craziestcrazy.ADJ+ADJ.SUP.[or].craziest.ADJ feelingunk everever.ADV .
  
348BRAand the helicopter will come back .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF helicopterhelicopter.N.SG willwill.V.123SP.FUT comecome.SV.INFIN backback.ADV .
  
350BRAyeah (.) <my grandmother> [///] bro the craziest story I've ever heard &=clears_throat .
  yeahyeah.ADV mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG brobro.N.SG thethe.DET.DEF craziestcrazy.ADJ+ADJ.SUP.[or].craziest.ADJ storystory.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV heardheard.AV.PAST .
  
351BRAmy dad told me that when he was out there building the house (be)cause my dad was in Notre_Dame he took [//] it took him six years to graduate .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST inin.PREP Notre_Damename hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S sixsix.NUM yearsyear.N.PL toto.PREP graduategraduate.N.SG .
  
352BRAlike the [/] the [/] the School_of_Architecture at Notre_Dame takes like four and a half to five years .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF School_of_Architecturename atat.PREP Notre_Damename takestake.SV.INFIN+PV likelike.CONJ fourfour.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG toto.PREP fivefive.NUM yearsyear.N.PL .
  
352BRAlike the [/] the [/] the School_of_Architecture at Notre_Dame takes like four and a half to five years .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF School_of_Architecturename atat.PREP Notre_Damename takestake.SV.INFIN+PV likelike.CONJ fourfour.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG toto.PREP fivefive.NUM yearsyear.N.PL .
  
352BRAlike the [/] the [/] the School_of_Architecture at Notre_Dame takes like four and a half to five years .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF School_of_Architecturename atat.PREP Notre_Damename takestake.SV.INFIN+PV likelike.CONJ fourfour.NUM andand.CONJ aa.DET.INDEF halfhalf.N.SG toto.PREP fivefive.NUM yearsyear.N.PL .
  
360BRAhe just <like grabbed a beer and went down to> [//] like grabbed a case of beer and went down <to the> [/] to the dock and our dock .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ grabbedunk aa.DET.INDEF beerbeer.N.SG.[or].be.N.SG.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN grabbedunk aa.DET.INDEF casecase.N.SG ofof.PREP beerbeer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG andand.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dockdock.N.SG .
  
360BRAhe just <like grabbed a beer and went down to> [//] like grabbed a case of beer and went down <to the> [/] to the dock and our dock .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ grabbedunk aa.DET.INDEF beerbeer.N.SG.[or].be.N.SG.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN grabbedunk aa.DET.INDEF casecase.N.SG ofof.PREP beerbeer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG andand.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dockdock.N.SG .
  
366BRAlike we own all that land all that side of the island .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P ownown.ADJ allall.ADJ thatthat.DEM.FAR landland.N.SG allall.ADJ thatthat.DEM.FAR sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG .
  
367BRAmy grandparents owned like the entirety of it .
  mymy.ADJ.POSS.1S grandparentsgrandparent.N.PL ownedunk likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF entiretyentirety.N.SG ofof.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
369BRAbut we own like all of it so the [/] the thing's like a mile down .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P ownown.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thing'sthing.N.SG+GB likelike.CONJ aa.DET.INDEF milemile.N.SG downdown.PREP .
  
369BRAbut we own like all of it so the [/] the thing's like a mile down .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P ownown.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thing'sthing.N.SG+GB likelike.CONJ aa.DET.INDEF milemile.N.SG downdown.PREP .
  
370BRAand the water <is really> [///] it's not like here the beach .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG .
  
370BRAand the water <is really> [///] it's not like here the beach .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG .
  
374BRAlike the island's right here .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF island'sisland.N.SG+GB rightright.ADJ herehere.ADV .
  
376BRAand then the coral reef is back here .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF coralcoral.N.SG reefreef.N.SG isis.V.3S.PRES backback.ADV herehere.ADV .
  
377BRAso the water goes deep really quick .
  soso.ADV thethe.DET.DEF waterwater.N.SG goesgoes.N.SG deepdeep.ADJ reallyreal.ADJ+ADV quickquick.ADJ .
  
378BRAso the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there .
  soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG goesgoes.N.SG outout.ADV likelike.CONJ fiftyfifty.NUM feetfeet.N.SG becausebecause.CONJ brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF fiftyfifty.NUM twotwo.NUM footfoot.N.SG yachtyacht.N.SG outout.ADV therethere.ADV .
  
378BRAso the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there .
  soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG goesgoes.N.SG outout.ADV likelike.CONJ fiftyfifty.NUM feetfeet.N.SG becausebecause.CONJ brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF fiftyfifty.NUM twotwo.NUM footfoot.N.SG yachtyacht.N.SG outout.ADV therethere.ADV .
  
379BRAand the water is like a hundred feet deep <at the end of the yacht> [//] at the end of the dock .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF yachtyacht.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
379BRAand the water is like a hundred feet deep <at the end of the yacht> [//] at the end of the dock .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF yachtyacht.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
379BRAand the water is like a hundred feet deep <at the end of the yacht> [//] at the end of the dock .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF yachtyacht.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
379BRAand the water is like a hundred feet deep <at the end of the yacht> [//] at the end of the dock .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF yachtyacht.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
379BRAand the water is like a hundred feet deep <at the end of the yacht> [//] at the end of the dock .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF yachtyacht.N.SG atat.PREP thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
381BRAso he said they were in there building the [/] the dock .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
381BRAso he said they were in there building the [/] the dock .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
382BRAand they were done with like the first um like twenty feet of the dock .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST donedone.V.PASTPART withwith.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ umum.IM likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
382BRAand they were done with like the first um like twenty feet of the dock .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST donedone.V.PASTPART withwith.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ umum.IM likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
384BRAhe just saw it go under the [/] the dock like farther out and then come back .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV sawsaw.V.PAST itit.PRON.SUB.3S gogo.V.3S.PRES underunder.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG fartherfarther.ADV outout.ADV andand.CONJ thenthen.ADV comecome.SV.INFIN backback.ADV .
  
384BRAhe just saw it go under the [/] the dock like farther out and then come back .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV sawsaw.V.PAST itit.PRON.SUB.3S gogo.V.3S.PRES underunder.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG fartherfarther.ADV outout.ADV andand.CONJ thenthen.ADV comecome.SV.INFIN backback.ADV .
  
386BRAand then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG fallfall.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
386BRAand then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG fallfall.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
386BRAand then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG fallfall.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
387BRAand he said that there was like a twelve foot uh hammerhead shark that was chasing the manta ray .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF twelvetwelve.NUM footfoot.N.SG uhuh.IM hammerheadhammerhead.N.SG sharkshark.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST chasingchase.V.PRESPART thethe.DET.DEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG .
  
389BRA+< and he [/] he went underneath the [/] the docks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST underneathunderneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF docksdock.N.PL .
  
389BRA+< and he [/] he went underneath the [/] the docks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST underneathunderneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF docksdock.N.PL .
  
390BRAand he broke the pilings there bro .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST thethe.DET.DEF pilingsunk therethere.ADV brobro.N.SG .
  
392BRAand the pilings are big bro .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF pilingsunk areare.V.123P.PRES bigbig.ADJ brobro.N.SG .
  
465BRA+< you can be in the first stages of it and not realize it .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES bebe.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ stagesstage.N.PL ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ notnot.ADV realizerealize.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
467BRAone time we went <to a> [//] to DelaSE which is like the north coast beach in Honduras .
  oneone.PRON.SG timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP aa.DET.INDEF toto.PREP Delaname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF northnorth.N.SG coastcoast.N.SG beachbeach.N.SG inin.PREP Hondurasname .
  
469BRAand we went to a (.) um Punta_SalSE which is just like a little key that's off the coast or whatever .
  andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP aa.DET.INDEF umum.IM Punta_Salname whichwhich.REL isis.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ keykey.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES offoff.ADV thethe.DET.DEF coastcoast.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
477BRA+< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF migrainemigraine.N.SG butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV hadhad.AV.PAST+P inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP bedbed.N.SG umum.IM andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wholewhole.ADJ bodybody.N.SG justjust.ADV feelsfeel.V.PRES.3S hothot.ADJ brobro.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV feelfeel.V.2SP.PRES hothot.ADJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ entireentire.ADJ timetime.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ dayday.N.SG brobro.N.SG .
  
477BRA+< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF migrainemigraine.N.SG butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV hadhad.AV.PAST+P inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP bedbed.N.SG umum.IM andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wholewhole.ADJ bodybody.N.SG justjust.ADV feelsfeel.V.PRES.3S hothot.ADJ brobro.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV feelfeel.V.2SP.PRES hothot.ADJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ entireentire.ADJ timetime.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ dayday.N.SG brobro.N.SG .
  
477BRA+< xxx I got the worst headache of my life like I don't think it was a migraine but it was the worst headache I've ever had in my life and I had to stay in bed um (.) and your whole body just feels hot bro you just feel hot the whole entire time for like a whole day bro .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF migrainemigraine.N.SG butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG I'veI.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES everever.ADV hadhad.AV.PAST+P inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP staystay.V.INFIN inin.PREP bedbed.N.SG umum.IM andand.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP wholewhole.ADJ bodybody.N.SG justjust.ADV feelsfeel.V.PRES.3S hothot.ADJ brobro.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV feelfeel.V.2SP.PRES hothot.ADJ thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ entireentire.ADJ timetime.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ dayday.N.SG brobro.N.SG .
  
492BRAxxx the worst pain I ever got was [///] I haven't xxx told you the story .
  thethe.DET.DEF worstworst.ADJ painpain.N.SG II.PRON.SUB.1S everever.ADV gotgot.AV.PAST+P waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF storystory.N.SG .
  
492BRAxxx the worst pain I ever got was [///] I haven't xxx told you the story .
  thethe.DET.DEF worstworst.ADJ painpain.N.SG II.PRON.SUB.1S everever.ADV gotgot.AV.PAST+P waswas.V.3S.PAST II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP thethe.DET.DEF storystory.N.SG .
  
496BRAlike the newspaper was coming and stuff .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF newspapernewspaper.N.SG waswas.V.3S.PAST comingcome.V.PRESPART andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
498BRAso like um before [//] (.) right before even starting like in the morning me and my cousin went there it's like +...
  soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN umum.IM beforebefore.CONJ rightright.ADJ beforebefore.CONJ eveneven.ADV startingstart.V.PRESPART likelike.CONJ inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG meme.PRON.OBJ.1S andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S cousincousin.N.SG wentwent.V.PAST therethere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
499BRAin Honduras like &=clears_throat my grandmother's house like my aunt's house is inside the gates (be)cause she is the youngest one .
  inin.PREP Hondurasname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S grandmother'sgrandmother.N.SG+=POSS househouse.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S aunt'saunt.N.SG+=POSS househouse.N.SG isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG thethe.DET.DEF gatesgate.N.PL becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF youngestyoung.ADJ+ADJ.SUP oneone.PRON.SG .
  
499BRAin Honduras like &=clears_throat my grandmother's house like my aunt's house is inside the gates (be)cause she is the youngest one .
  inin.PREP Hondurasname likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S grandmother'sgrandmother.N.SG+=POSS househouse.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S aunt'saunt.N.SG+=POSS househouse.N.SG isis.V.3S.PRES insideinside.N.SG thethe.DET.DEF gatesgate.N.PL becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF youngestyoung.ADJ+ADJ.SUP oneone.PRON.SG .
  
500BRAso my grandfather made her a house (be)cause she is the only one there .
  soso.ADV mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG mademade.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG therethere.ADV .
  
509BRAso we spent the night there .
  soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P spentspent.AV.INFIN thethe.DET.DEF nightnight.N.SG therethere.ADV .
  
510BRAand like ten in the morning bro we were messing out in the backyard .
  andand.CONJ likelike.CONJ tenten.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG brobro.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST messingmess.N.SG+ASV outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF backyardbackyard.N.SG .
  
510BRAand like ten in the morning bro we were messing out in the backyard .
  andand.CONJ likelike.CONJ tenten.NUM inin.PREP thethe.DET.DEF morningmorning.N.SG brobro.N.SG wewe.PRON.SUB.1P werewere.V.1P.PAST messingmess.N.SG+ASV outout.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF backyardbackyard.N.SG .
  
514BRAand then like in the back <of the> [//] of my grandmother's house .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandmother'sgrandmother.N.SG+=POSS househouse.N.SG .
  
514BRAand then like in the back <of the> [//] of my grandmother's house .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF backback.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP mymy.ADJ.POSS.1S grandmother'sgrandmother.N.SG+=POSS househouse.N.SG .
  
519BRA<so I like> [///] and it's like on a hill so like there is a street there was sticking out that way so like I jumped up on the tree xxx like that .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF hillhill.N.SG soso.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN therethere.ADV isis.V.3S.PRES aa.DET.INDEF streetstreet.N.SG therethere.ADV waswas.V.3S.PAST stickingstick.V.PRESPART outout.ADV thatthat.DEM.FAR wayway.N.SG soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S jumpedjump.V.PAST upup.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF treetree.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR .
  
524BRA+< I couldn't xxx the [/] the bar bro .
  II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF barbar.N.SG brobro.N.SG .
  
524BRA+< I couldn't xxx the [/] the bar bro .
  II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF barbar.N.SG brobro.N.SG .
  
527BRAthe [/] the doctor goes +"/.
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG goesgoes.N.SG .
  
527BRAthe [/] the doctor goes +"/.
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG goesgoes.N.SG .
  
532BRAand I jumped off the tree bro and I just xxx it I just started running .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S jumpedjump.V.PAST offoff.ADV thethe.DET.DEF treetree.N.SG brobro.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV itit.PRON.SUB.3S II.PRON.SUB.1S justjust.ADV startedstart.V.PASTPART runningunk .
  
539BRAand <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADJ brobro.N.SG saysay.N.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST attackedattack.SV.INFIN+AV rightright.ADJ herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV startstart.V.INFIN feelingunk thethe.DET.DEF beesbee.N.PL untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST untiluntil.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF brobro.N.SG .
  
539BRAand <they didn't e(ven)> [///] bro say I got attacked right here they [///] I didn't even start feeling the bees until I got (un)til like the xxx bro .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADJ brobro.N.SG saysay.N.SG II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST attackedattack.SV.INFIN+AV rightright.ADJ herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV startstart.V.INFIN feelingunk thethe.DET.DEF beesbee.N.PL untiluntil.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST untiluntil.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF brobro.N.SG .
  
551BRAand [/] and so when we're finally starting to get to the house I walk inside .
  andand.CONJ andand.CONJ soso.ADV whenwhen.CONJ we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES finallyfinal.ADJ+ADV.[or].finally.ADV startingstart.SV.INFIN+ASV toto.PREP getget.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF househouse.N.SG II.PRON.SUB.1S walkwalk.V.1S.PRES insideinside.N.SG .
  
552BRAand I xxx to the kitchen and my grandmother is xxx there .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toto.PREP thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S grandmothergrandmother.N.SG isis.V.3S.PRES therethere.ADV .
  
560BRAand bro she like came out of the kitchen .
  andand.CONJ brobro.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES camecame.AV.PAST outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG .
  
564BRA+< bro <we're going o(ut) int(o)> [//] we go upstairs like to the room upstairs and I just jumped .
  brobro.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART outout.ADV intointo.PREP wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES upstairsupstairs.ADV likelike.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF roomroom.N.SG upstairsupstairs.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV jumpedjump.V.PASTPART .
  
566BRAand bro at this point like bro the most ridiculous pain in my life .
  andand.CONJ brobro.N.SG atat.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG pointpoint.N.SG likelike.CONJ brobro.N.SG thethe.DET.DEF mostmost.ADJ ridiculousridiculous.ADJ painpain.N.SG inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S lifelife.N.SG .
  
570BRAI was almost like I will <put them in the (.)> [/] put (th)em in a cold shower .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST almostalmost.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S willwill.V.1S.FUT putput.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP thethe.DET.DEF putput.N.SG themthem.PRON.OBJ.3P inin.PREP aa.DET.INDEF coldcold.ADJ showershower.N.SG.[or].show.N.SG.AG .
  
571BRA(be)cause like it makes the swelling go down .
  becausebecause.CONJ likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S makesmake.V.3S.PRES thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER gogo.N.SG downdown.PREP .
  
573BRAthe [/] the xxx come out .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF comecome.N.SG outout.ADV .
  
573BRAthe [/] the xxx come out .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF comecome.N.SG outout.ADV .
  
574BRAand the xxx and bro she gets there .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF andand.CONJ brobro.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S getsget.V.3S.PRES therethere.ADV .
  
578BRAshe's like <oh you gotta go to the hospital> ["] so she called the E_R .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF E_Rname .
  
578BRAshe's like <oh you gotta go to the hospital> ["] so she called the E_R .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP gottaget.V.2SP.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF E_Rname .
  
582BRAthe [/] the doctor looked at me .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG lookedlook.V.PAST atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
582BRAthe [/] the doctor looked at me .
  thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG lookedlook.V.PAST atat.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
587BRAand the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES brobro.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF syringesyringe.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF syringesyringe.N.SG brobro.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR fatfat.N.SG .
  
587BRAand the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES brobro.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF syringesyringe.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF syringesyringe.N.SG brobro.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR fatfat.N.SG .
  
587BRAand the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES brobro.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF syringesyringe.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF syringesyringe.N.SG brobro.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR fatfat.N.SG .
  
587BRAand the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES brobro.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF syringesyringe.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF syringesyringe.N.SG brobro.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR fatfat.N.SG .
  
587BRAand the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES brobro.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF syringesyringe.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF syringesyringe.N.SG brobro.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR fatfat.N.SG .
  
587BRAand the last thing I remember bro there's a syringe like the [/] the needle wasn't that big but <the the> [/] the syringe bro was like that fat .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF lastlast.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES brobro.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF syringesyringe.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF needleneedle.N.SG wasn'twas.V.3S.PAST+NEG thatthat.DEM.FAR bigbig.ADJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF syringesyringe.N.SG brobro.N.SG waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR fatfat.N.SG .
  
596BRA<the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day .
  thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG eveneven.ADV comecome.V.INFIN outout.ADV tilltill.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG .
  
596BRA<the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day .
  thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG eveneven.ADV comecome.V.INFIN outout.ADV tilltill.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG .
  
596BRA<the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day .
  thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG eveneven.ADV comecome.V.INFIN outout.ADV tilltill.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG .
  
599BRAbut he was like <we gave you something for the swelling so when <the swe(lling)> [//] the swelling will be gone by tomorrow and they'll just pop out on their own> ["] .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON forfor.PREP thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER soso.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF swellingswell.V.PRESPART thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT justjust.ADV poppop.V.INFIN outout.ADV onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
599BRAbut he was like <we gave you something for the swelling so when <the swe(lling)> [//] the swelling will be gone by tomorrow and they'll just pop out on their own> ["] .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON forfor.PREP thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER soso.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF swellingswell.V.PRESPART thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT justjust.ADV poppop.V.INFIN outout.ADV onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
599BRAbut he was like <we gave you something for the swelling so when <the swe(lling)> [//] the swelling will be gone by tomorrow and they'll just pop out on their own> ["] .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON forfor.PREP thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER soso.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF swellingswell.V.PRESPART thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT justjust.ADV poppop.V.INFIN outout.ADV onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
601BRAI woke up and I had the worst headache ever and then like I just bro xxx .
  II.PRON.SUB.1S wokewoke.V.1S.PRES upup.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST thethe.DET.DEF worstworst.ADJ headacheheadache.N.SG everever.ADV andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV brobro.N.SG .
  
608BRA+< <that's where> [///] yeah that's where I could feel the pain the worst .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND feelfeel.V.INFIN thethe.DET.DEF painpain.N.SG thethe.DET.DEF worstworst.ADJ .
  
608BRA+< <that's where> [///] yeah that's where I could feel the pain the worst .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES wherewhere.REL II.PRON.SUB.1S couldcan.V.COND feelfeel.V.INFIN thethe.DET.DEF painpain.N.SG thethe.DET.DEF worstworst.ADJ .
  
625BRAin the hose ?
  inin.PREP thethe.DET.DEF hosehose.N.SG ?
  
641BRAbro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends .
  brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hadhad.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S howhow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG withwith.PREP somesome.ADJ ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL .
  
644BRAand she had just gotten out of the car .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST justjust.ADV gottengotten.V.PASTPART.US outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG .
  
645BRAand they went to like across the street to the gas station to [/] to &=snort to get cigarettes or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF gasgas.N.SG stationstation.N.SG toto.PREP toto.PREP toto.PREP getget.V.INFIN cigarettesunk oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
645BRAand they went to like across the street to the gas station to [/] to &=snort to get cigarettes or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF gasgas.N.SG stationstation.N.SG toto.PREP toto.PREP toto.PREP getget.V.INFIN cigarettesunk oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
647BRAand [/] and like the car had flipped or whatever .
  andand.CONJ andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF carcar.N.SG hadhad.V.PAST flippedflip.V.PASTPART oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
648BRAand [///] but everybody there was fine like the girl that was in the passenger seat like went to the hospital and she broke her arm or whatever .
  andand.CONJ butbut.CONJ everybodyeverybody.PRON therethere.ADV waswas.V.3S.PAST finefine.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF passengerpassenger.N.SG seatseat.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S brokebroke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S armarm.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
648BRAand [///] but everybody there was fine like the girl that was in the passenger seat like went to the hospital and she broke her arm or whatever .
  andand.CONJ butbut.CONJ everybodyeverybody.PRON therethere.ADV waswas.V.3S.PAST finefine.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF passengerpassenger.N.SG seatseat.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S brokebroke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S armarm.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
648BRAand [///] but everybody there was fine like the girl that was in the passenger seat like went to the hospital and she broke her arm or whatever .
  andand.CONJ butbut.CONJ everybodyeverybody.PRON therethere.ADV waswas.V.3S.PAST finefine.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF passengerpassenger.N.SG seatseat.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S brokebroke.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S armarm.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
649BRAand the dude that was driving was like <no no I feel fine> ["] like <my mo(ther)> ["] +//.
  andand.CONJ thethe.DET.DEF dudedude.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST drivingdrive.V.PRESPART waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S feelfeel.V.1S.PRES finefine.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mothermoth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG .
  
663BRAyeah bro the next day I woke up and my back was killing me bro my back hurt so bad .
  yeahyeah.ADV brobro.N.SG thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG II.PRON.SUB.1S wokewoke.V.1S.PRES upup.ADV andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S backback.ADV.[or].back.N.SG waswas.V.3S.PAST killingkill.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S backback.ADV.[or].back.N.SG hurthurt.SV.INFIN soso.ADV badbad.ADJ .
  
669BRAit was probably the worst thing that's happened to me in a year .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST probablyprobably.ADV thethe.DET.DEF worstworst.ADJ thingthing.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES happenedhappen.V.PASTPART toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP aa.DET.INDEF yearyear.N.SG .
  
686BRA+< how fast was xxx in the eighteen_wheeler ?
  howhow.ADV fastfast.ADJ waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF eighteen_wheelerunk ?
  
702BRAand <you you> [/] you've ever seen one when RichieSE learns how to ride a bike and then the bullies steals his bike or whatever ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES everever.ADV seenseen.AV.PAST oneone.PRON.SG whenwhen.CONJ Richiename learnslearn.SV.INFIN+PV howhow.ADV toto.PREP rideride.V.INFIN aa.DET.INDEF bikebike.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF bulliesbully.N.PL.[or].bullies.N.PL stealssteal.N.PL hishis.ADJ.POSS.M.3S bikebike.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL ?
  
706BRAyeah RobertSE xxx and <he he's> [/] he's filming RichieSE right on the bike .
  yeahyeah.ADV Robertname andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES filmingunk Richiename rightright.ADJ onon.PREP thethe.DET.DEF bikebike.N.SG .
  
715BRAbro and <he for like> [///] you know how in Family_GuySE some stuff runs on forever for like forty five seconds xxx is like filming the bag .
  brobro.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S forfor.PREP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV inin.PREP Family_Guyname somesome.ADJ stuffstuff.SV.INFIN runsrun.SV.INFIN+PV onon.PREP foreverforever.ADV forfor.PREP likelike.CONJ fortyforty.NUM fivefive.NUM secondssecond.ADJ+PV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ filmingunk thethe.DET.DEF bagbag.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481