MIAMI - Herring15
Instances of something for speaker BRA

38BRAhe said there was something wrong with him .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
47BRAhe says he's got a heart problem or something now .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART aa.DET.INDEF heartheart.N.SG problemproblem.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON nownow.ADV .
  
143BRAI think something [/] something with business .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES somethingsomething.PRON somethingsomething.PRON withwith.PREP businessbusiness.N.SG .
  
143BRAI think something [/] something with business .
  II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES somethingsomething.PRON somethingsomething.PRON withwith.PREP businessbusiness.N.SG .
  
144BRAlike marketing or um management business management something like that .
  likelike.CONJ marketingmarket.N.SG+ASV oror.CONJ umum.IM managementmanagement.N.SG businessbusiness.N.SG managementmanagement.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
271BRAbut hunting like elk or something big like that bro that'd be awesome .
  butbut.CONJ huntinghunt.V.PRESPART likelike.CONJ elkelk.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON bigbig.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR brobro.N.SG that'dthat.CONJ+BE.V.COND bebe.V.INFIN awesomeawesome.ADJ .
  
414BRA(be)cause there's something that falls in there .
  becausebecause.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR fallsfall.V.3S.PRES inin.PREP therethere.ADV .
  
599BRAbut he was like <we gave you something for the swelling so when <the swe(lling)> [//] the swelling will be gone by tomorrow and they'll just pop out on their own> ["] .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON forfor.PREP thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER soso.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF swellingswell.V.PRESPART thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT justjust.ADV poppop.V.INFIN outout.ADV onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
645BRAand they went to like across the street to the gas station to [/] to &=snort to get cigarettes or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P wentwent.V.PAST toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG toto.PREP thethe.DET.DEF gasgas.N.SG stationstation.N.SG toto.PREP toto.PREP toto.PREP getget.V.INFIN cigarettesunk oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
646BRAand they came back like they got in a bad accident or something .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF badbad.ADJ accidentaccident.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481