MIAMI - Herring15
Instances of said for speaker BRA

38BRAhe said there was something wrong with him .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
71BRAoh I thought you said the advanced class of that .
  ohoh.IM II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP saidsaid.V.PAST thethe.DET.DEF advancedadvance.V.PASTPART classclass.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
332BRAand he said <you have> [/] you have uh under water like ten or fifteen feet under water .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES uhuh.IM underunder.PREP waterwater.N.SG likelike.CONJ tenten.NUM oror.CONJ fifteenfifteen.NUM feetfeet.N.SG underunder.PREP waterwater.N.SG .
  
358BRAso he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV umum.IM brobro.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV oneone.PRON.SG afternoonafternoon.N.SG .
  
381BRAso he said they were in there building the [/] the dock .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
383BRAand he said that he saw um a manta ray just like swimming bro .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST umum.IM aa.DET.INDEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ swimmingunk brobro.N.SG .
  
385BRAand then he just said that he heard like a big bang .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S heardheard.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ bangbang.N.SG .
  
387BRAand he said that there was like a twelve foot uh hammerhead shark that was chasing the manta ray .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF twelvetwelve.NUM footfoot.N.SG uhuh.IM hammerheadhammerhead.N.SG sharkshark.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST chasingchase.V.PRESPART thethe.DET.DEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG .
  
393BRAand he just said that he broke right through them .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST rightright.ADJ throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
525BRAI had to tie them and I went to hospital they said I had over sixty bees stings like they bite .
  II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP tietie.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP hospitalhospital.N.SG theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST overover.ADV.[or].over.PREP sixtysixty.NUM beesbee.N.PL stingsunk likelike.CONJ theythey.PRON.SUB.3P bitebite.V.3P.PRES .
  
559BRA+< after she said <no no no xxx> ["] .
  afterafter.PREP sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST nono.ADV nono.ADV nono.ADV .
  
596BRA<the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day .
  thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG eveneven.ADV comecome.V.INFIN outout.ADV tilltill.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481