MIAMI - Herring15<br/>Instances of <strong>our</strong> for speaker BRA

MIAMI - Herring15
Instances of our for speaker BRA

56	BRA	(be)cause I did the same thing the last time we turned all our projects in .
		becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P turnedunk allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P projectsproject.N.PL inin.PREP .

269	BRA	yeah <I I didn('t)> [///] we went hunting a lot just (be)cause our xxx are hunters .
		yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST huntinghunt.V.PRESPART aa.DET.INDEF lotlot.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV becausebecause.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P areare.V.123P.PRES huntershunter.N.PL .

289	BRA	our house over there is sick bro .
		ourour.ADJ.POSS.1P househouse.N.SG overover.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES sicksick.ADJ brobro.N.SG .

356	BRA	but it took my dad six years (be)cause he took a year off and moved to Roatan and built our house out there .
		butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG sixsix.NUM yearsyear.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF yearyear.N.SG offoff.PREP andand.CONJ movedmove.V.INFIN+AV toto.PREP Roatanname andand.CONJ builtbuilt.AV.PAST ourour.ADJ.POSS.1P househouse.N.SG outout.ADV therethere.ADV .

360	BRA	he just <like grabbed a beer and went down to> [//] like grabbed a case of beer and went down <to the> [/] to the dock and our dock .
		hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ grabbedunk aa.DET.INDEF beerbeer.N.SG.[or].be.N.SG.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN grabbedunk aa.DET.INDEF casecase.N.SG ofof.PREP beerbeer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG andand.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dockdock.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.