MIAMI - Herring15<br/>Instances of <strong>not</strong> for speaker EVN

MIAMI - Herring15
Instances of not for speaker EVN

423	EVN	<the wa(ter)> [///] like <the bottom of the the bo(ttom) the &s> [//] the bottom <of th(e)> [/] of the the lake is not sand .
		thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF lakelake.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV sandsand.N.SG .

662	EVN	+< <you can> [/] you can not even notice that you [//] you're like injured profusely inside .
		youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ noticenotice.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES injuredinjure.V.PASTPART profuselyprofuse.ADJ+ADV.[or].profusely.ADV insideinside.N.SG .

664	EVN	no not even that you could have internal bleeding somewhere and not even know it .
		nono.ADV notnot.ADV eveneven.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND havehave.V.INFIN internalinternal.ADJ bleedingunk somewheresomewhere.ADV andand.CONJ notnot.ADV eveneven.ADV knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .

664	EVN	no not even that you could have internal bleeding somewhere and not even know it .
		nono.ADV notnot.ADV eveneven.ADJ thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND havehave.V.INFIN internalinternal.ADJ bleedingunk somewheresomewhere.ADV andand.CONJ notnot.ADV eveneven.ADV knowknow.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .

676	EVN	and try not to pay attention to other t(h)ings (be)cause you only have like that one little second +...
		andand.CONJ trytry.V.INFIN notnot.ADV toto.PREP paypay.V.INFIN attentionattention.N.SG toto.PREP otherother.ADJ thingsthing.N.PL becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG littlelittle.ADJ secondsecond.ADJ .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.