MIAMI - Herring15
Instances of not for speaker BRA

113BRAso at that campus it's not like MiamiSE like you know what I mean ?
  soso.ADV atat.PREP thatthat.DEM.FAR campuscampus.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN Miaminame likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
171BRAit's not like up [/] up there .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN upup.ADV upup.ADV therethere.ADV .
  
176BRAand so it's always xxx always just looks cloudy but it's not even clouds it's just smoke and fog and +...
  andand.CONJ soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV alwaysalways.ADV.[or].alway.ADV+PV justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL cloudycloudy.ADJ butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ cloudscloud.N.PL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADV smokesmoke.V.INFIN andand.CONJ fogfog.N.SG andand.CONJ .
  
235BRA+< yeah we went there (be)cause she [/] she had like a little house and we went there bro and it's mad nice [/] (.) mad nice (be)cause it's farther away from the city so there's not so much (.) um smog in the air .
  yeahyeah.ADV wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ househouse.N.SG andand.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST therethere.ADV brobro.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES madmad.ADJ nicenice.ADJ madmad.ADJ nicenice.ADJ becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES fartherfarther.ADV awayaway.ADV fromfrom.PREP thethe.DET.DEF citycity.N.SG soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES notnot.ADV soso.ADV muchmuch.ADJ umum.IM smogsmog.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF airair.N.SG .
  
370BRAand the water <is really> [///] it's not like here the beach .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES notnot.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN herehere.ADV thethe.DET.DEF beachbeach.N.SG .
  
465BRA+< you can be in the first stages of it and not realize it .
  youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES bebe.V.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ stagesstage.N.PL ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ notnot.ADV realizerealize.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
528BRA+" thank god you're not alergic .
  thankthank.V.INFIN godgod.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES notnot.ADV alergicunk .
  
719BRAand he's like <that's not beautiful you should take a look at your circulatory system xxx> ["] &=laugh .
  andand.CONJ he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES notnot.ADV beautifulbeautiful.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF looklook.N.SG atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP circulatorycirculatory.ADJ systemsystem.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481