310 | BRA | he did his first night dive with him and everything . |
hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S firstfirst.ADJ nightnight.N.SG divedive.N.SG withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ everythingeverything.PRON . | ||
313 | BRA | +< into the water at night yeah . |
intointo.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG atat.PREP nightnight.N.SG yeahyeah.ADV . | ||
336 | BRA | (be)cause bro have you ever been night diving ? |
becausebecause.CONJ brobro.N.SG havehave.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP everever.ADV beenbeen.V.PASTPART nightnight.N.SG divingdive.V.PRESPART ? | ||
509 | BRA | so we spent the night there . |
soso.ADV wewe.PRON.SUB.1P spentspent.AV.INFIN thethe.DET.DEF nightnight.N.SG therethere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.