291 | BRA | like there's like three islands (.) that [/] that make up Roatan . |
likelike.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ threethree.NUM islandsisland.N.PL thatthat.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR makemake.V.INFIN upup.ADV Roatanname . | ||
683 | EVN | the doctor said <that he was in> [//] that he wasn't gonna make it that he was gonna die . |
thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG gonnago.V.PRESPART+TO.PREP makemake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP diedie.V.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.