| 19 | EVN | +< and &h <he looks he looks> [/] he looks really like strict man . |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S lookslook.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN strictstrict.ADJ manman.N.SG . |
| | | |
| 24 | EVN | been there for like a year . |
| | | beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF yearyear.N.SG . |
| | | |
| 129 | EVN | <does she> [/] does she like it over there ? |
| | | doesdoes.V.INFIN sheshe.PRON.SUB.F.3S doesdoes.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S likelike.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S overover.ADV therethere.ADV ? |
| | | |
| 146 | EVN | so [/] so what it's like a long distance relationship ? |
| | | soso.ADV soso.ADV whatwhat.REL it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ distancedistance.N.SG relationshiprelationship.N.SG ? |
| | | |
| 150 | EVN | I heard JerseySE (i)s <like a like it's a very> [//] like just the sun doesn't come out a lot and (.) they got a lot of pollution . |
| | | II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST Jerseyname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF sunsun.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG comecome.N.SG outout.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP pollutionpollution.N.SG . |
| | | |
| 150 | EVN | I heard JerseySE (i)s <like a like it's a very> [//] like just the sun doesn't come out a lot and (.) they got a lot of pollution . |
| | | II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST Jerseyname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF sunsun.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG comecome.N.SG outout.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP pollutionpollution.N.SG . |
| | | |
| 150 | EVN | I heard JerseySE (i)s <like a like it's a very> [//] like just the sun doesn't come out a lot and (.) they got a lot of pollution . |
| | | II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST Jerseyname isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF veryvery.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV thethe.DET.DEF sunsun.N.SG doesn'tdoes.N.SG+NEG comecome.N.SG outout.ADV aa.DET.INDEF lotlot.N.SG andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP pollutionpollution.N.SG . |
| | | |
| 184 | EVN | +, his whole life and he tells me that everyday like he would just be depressed because +... |
| | | hishis.ADJ.POSS.M.3S wholewhole.ADJ lifelife.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.DEM.FAR everydayeveryday.ADJ likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND justjust.ADV bebe.V.INFIN depresseddepress.V.PASTPART becausebecause.CONJ . |
| | | |
| 186 | EVN | +, like the sun barely comes out over there and +... |
| | | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF sunsun.N.SG barelybare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV comescome.N.PL.[or].comes.N.SG outout.ADV overover.ADV therethere.ADV andand.CONJ . |
| | | |
| 198 | EVN | +< I can't live in a place like that man . |
| | | II.PRON.SUB.1S can'tcan.V.1S.PRES+NEG livelive.V.INFIN inin.PREP aa.DET.INDEF placeplace.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR manman.N.SG . |
| | | |
| 205 | EVN | I kinda of know a place like that man (.) or +... |
| | | II.PRON.SUB.1S kindaunk ofof.PREP knowknow.SV.INFIN aa.DET.INDEF placeplace.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR manman.N.SG oror.CONJ . |
| | | |
| 212 | EVN | having like twenty layers of clothing on me during the winter . |
| | | havinghave.V.PRESPART likelike.CONJ twentytwenty.NUM layerslayer.N.PL ofof.PREP clothingunk onon.PREP meme.PRON.OBJ.1S duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG . |
| | | |
| 214 | EVN | <what time wha(t) wha(t)> [///] but I heard during the summer it gets super hot like a hundred . |
| | | whatwhat.REL timetime.N.SG whatwhat.REL whatwhat.REL butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG itit.PRON.SUB.3S getsget.V.3S.PRES supersuper.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG hothot.ADJ likelike.CONJ aa.DET.INDEF hundredhundred.NUM . |
| | | |
| 216 | EVN | like hundreds and +... |
| | | likelike.CONJ hundredshundred.NUM+PV andand.CONJ . |
| | | |
| 218 | EVN | +, like the nineties . |
| | | likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF ninetiesnineties.N.PL.[or].ninety.NUM+PV . |
| | | |
| 241 | EVN | was the water <like like this> [//] like a dark color, right ? |
| | | waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF darkdark.ADJ colorcolor.N.SG rightright.ADJ ? |
| | | |
| 241 | EVN | was the water <like like this> [//] like a dark color, right ? |
| | | waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF darkdark.ADJ colorcolor.N.SG rightright.ADJ ? |
| | | |
| 241 | EVN | was the water <like like this> [//] like a dark color, right ? |
| | | waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG likelike.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF darkdark.ADJ colorcolor.N.SG rightright.ADJ ? |
| | | |
| 251 | EVN | but the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue . |
| | | butbut.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF waterwater.N.SG therethere.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF darkdark.ADJ darkdark.ADJ darkdark.ADJ blueblue.N.SG . |
| | | |
| 251 | EVN | but the wa(ter) [//] like the water there is like a dark [/] dark [/] dark blue . |
| | | butbut.CONJ thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF waterwater.N.SG therethere.ADV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF darkdark.ADJ darkdark.ADJ darkdark.ADJ blueblue.N.SG . |
| | | |
| 258 | EVN | I'll go maybe like on a cruise to AlaskaSE or something like that . |
| | | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN maybemaybe.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG toto.PREP Alaskaname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 258 | EVN | I'll go maybe like on a cruise to AlaskaSE or something like that . |
| | | I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT gogo.V.INFIN maybemaybe.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF cruisecruise.N.SG toto.PREP Alaskaname oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 327 | EVN | they have like a G_P_S on them or something for helicopters to find them at night time . |
| | | theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF G_P_Sname onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ somethingsomething.PRON forfor.PREP helicoptershelicopter.N.PL toto.PREP findfind.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P atat.PREP nightnight.N.SG timetime.N.SG . |
| | | |
| 405 | EVN | <it was like it was like the beginning of um> [//] it was kind of like the end of the winter so <the wa(ter)> [/] the water was still cold like it had been colder the [/] the days before . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER ofof.PREP umum.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG soso.ADV thethe.DET.DEF waterwater.N.SG thethe.DET.DEF waterwater.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ coldcold.ADJ likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART coldercold.ADJ.COMP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF daysday.N.PL beforebefore.CONJ . |
| | | |
| 405 | EVN | <it was like it was like the beginning of um> [//] it was kind of like the end of the winter so <the wa(ter)> [/] the water was still cold like it had been colder the [/] the days before . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER ofof.PREP umum.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG soso.ADV thethe.DET.DEF waterwater.N.SG thethe.DET.DEF waterwater.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ coldcold.ADJ likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART coldercold.ADJ.COMP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF daysday.N.PL beforebefore.CONJ . |
| | | |
| 405 | EVN | <it was like it was like the beginning of um> [//] it was kind of like the end of the winter so <the wa(ter)> [/] the water was still cold like it had been colder the [/] the days before . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER ofof.PREP umum.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG soso.ADV thethe.DET.DEF waterwater.N.SG thethe.DET.DEF waterwater.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ coldcold.ADJ likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART coldercold.ADJ.COMP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF daysday.N.PL beforebefore.CONJ . |
| | | |
| 405 | EVN | <it was like it was like the beginning of um> [//] it was kind of like the end of the winter so <the wa(ter)> [/] the water was still cold like it had been colder the [/] the days before . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ thethe.DET.DEF beginningbegin.N.SG.GER ofof.PREP umum.IM itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF winterwinter.N.SG soso.ADV thethe.DET.DEF waterwater.N.SG thethe.DET.DEF waterwater.N.SG waswas.V.3S.PAST stillstill.ADJ coldcold.ADJ likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S hadhad.V.PAST beenbeen.V.PASTPART coldercold.ADJ.COMP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF daysday.N.PL beforebefore.CONJ . |
| | | |
| 406 | EVN | so like I didn't even wear a wetsuit man . |
| | | soso.ADV likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG eveneven.ADV wearwear.V.INFIN aa.DET.INDEF wetsuitunk manman.N.SG . |
| | | |
| 409 | EVN | +, (be)cause it's like still water . |
| | | becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN stillstill.ADJ waterwater.N.SG . |
| | | |
| 412 | EVN | and it was like forty feet deep in the lake or more [//] a little bit more so +... |
| | | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ fortyforty.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ inin.PREP thethe.DET.DEF lakelake.N.SG oror.CONJ moremore.ADV aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ bitbit.N.SG moremore.ADV soso.ADV . |
| | | |
| 417 | EVN | +< no <there was> [/] there was like <a a> [/] a big statue like a Jesus statue down there . |
| | | nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bigbig.ADJ statuestatue.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF Jesusname statuestatue.N.SG downdown.PREP therethere.ADV . |
| | | |
| 417 | EVN | +< no <there was> [/] there was like <a a> [/] a big statue like a Jesus statue down there . |
| | | nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF bigbig.ADJ statuestatue.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF Jesusname statuestatue.N.SG downdown.PREP therethere.ADV . |
| | | |
| 421 | EVN | no there was like um signs from the street . |
| | | nono.ADV therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ umum.IM signssign.N.PL fromfrom.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG . |
| | | |
| 423 | EVN | <the wa(ter)> [///] like <the bottom of the the bo(ttom) the &s> [//] the bottom <of th(e)> [/] of the the lake is not sand . |
| | | thethe.DET.DEF waterwater.N.SG likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF bottombottom.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF ofof.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF lakelake.N.SG isis.V.3S.PRES notnot.ADV sandsand.N.SG . |
| | | |
| 424 | EVN | it's like this uh +... |
| | | it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG uhuh.IM . |
| | | |
| 428 | EVN | it was like a muck man xxx . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF muckmuck.N.SG manman.N.SG . |
| | | |
| 430 | EVN | <it w(ould)> [//] like when your hand hits it it will sink <into the> [/] into the sand . |
| | | itit.PRON.SUB.3S wouldbe.V.3S.COND likelike.CONJ whenwhen.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP handhand.N.SG hitshit.ADJ+PV itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S willwill.V.3S.FUT sinksink.SV.INFIN intointo.PREP thethe.DET.DEF intointo.PREP thethe.DET.DEF sandsand.N.SG . |
| | | |
| 434 | EVN | +< it was like nasty mud . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ nastynasty.ADJ mudmud.N.SG . |
| | | |
| 435 | EVN | and there was like grass all over the place . |
| | | andand.CONJ therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ grassgrass.N.SG allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF placeplace.N.SG . |
| | | |
| 436 | EVN | <I didn't I> [///] there was like a couple like bats swimming around . |
| | | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG II.PRON.SUB.1S therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG batsbats.ADJ.[or].bate.V.PRES.3S swimmingunk aroundaround.ADV . |
| | | |
| 436 | EVN | <I didn't I> [///] there was like a couple like bats swimming around . |
| | | II.PRON.SUB.1S didn'tdid.V.PAST+NEG II.PRON.SUB.1S therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG batsbats.ADJ.[or].bate.V.PRES.3S swimmingunk aroundaround.ADV . |
| | | |
| 440 | EVN | I got so cold that when I got out of the water <my uh> [/] my uh like extremities like my fingers tips +... |
| | | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST soso.ADV coldcold.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S uhuh.IM mymy.ADJ.POSS.1S uhuh.IM likelike.CONJ extremitiesextremity.N.PL.[or].extremities.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES mymy.ADJ.POSS.1S fingersfinger.N.PL tipstip.N.PL . |
| | | |
| 440 | EVN | I got so cold that when I got out of the water <my uh> [/] my uh like extremities like my fingers tips +... |
| | | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST soso.ADV coldcold.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST outout.ADV ofof.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S uhuh.IM mymy.ADJ.POSS.1S uhuh.IM likelike.CONJ extremitiesextremity.N.PL.[or].extremities.N.PL likelike.CONJ.[or].like.V.3P.PRES mymy.ADJ.POSS.1S fingersfinger.N.PL tipstip.N.PL . |
| | | |
| 444 | EVN | and I was sitting on [/] on the [//] like the terrace . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sittingsit.V.PRESPART onon.PREP onon.PREP thethe.DET.DEF likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF terraceterrace.N.SG . |
| | | |
| 450 | EVN | and <I was> [/] I was shaking like you know like your bottom jaw starts to shake crazy . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST shakingshake.V.PRESPART likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP bottombottom.N.SG jawjaw.N.SG startsstart.N.PL toto.PREP shakeshake.V.INFIN crazycrazy.ADJ . |
| | | |
| 450 | EVN | and <I was> [/] I was shaking like you know like your bottom jaw starts to shake crazy . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST shakingshake.V.PRESPART likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES likelike.CONJ youryour.ADJ.POSS.2SP bottombottom.N.SG jawjaw.N.SG startsstart.N.PL toto.PREP shakeshake.V.INFIN crazycrazy.ADJ . |
| | | |
| 453 | EVN | no like right there I had to jump into a hot shower . |
| | | nono.ADV likelike.CONJ.[or].like.N.SG rightright.ADJ therethere.ADV II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP jumpjump.V.INFIN intointo.PREP aa.DET.INDEF hothot.ADJ showershower.N.SG.[or].show.N.SG.AG . |
| | | |
| 456 | EVN | I was sick for like two weeks . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sicksick.ADJ forfor.PREP likelike.CONJ twotwo.NUM weeksweek.N.PL . |
| | | |
| 459 | EVN | I thought I was gonna like get hypothermia or something . |
| | | II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gonnago.V.PRESPART+TO.PREP likelike.CONJ getget.V.INFIN hypothermiahypothermia.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON . |
| | | |
| 461 | EVN | +< I'm sure I was like at the beginning stages of hypothermia . |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ atat.PREP thethe.DET.DEF beginningbegin.V.PRESPART stagesstage.N.PL ofof.PREP hypothermiahypothermia.N.SG . |
| | | |
| 482 | EVN | right there like xxx . |
| | | rightright.ADJ therethere.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | | |
| 484 | EVN | it must (h)ave been like twenty feet . |
| | | itit.PRON.SUB.3S mustmust.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART likelike.CONJ twentytwenty.NUM feetfeet.N.SG . |
| | | |
| 485 | EVN | and my sinuses were on fire like I +... |
| | | andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S sinusessinuses.N.PL werewere.V.1P.PAST onon.PREP firefire.N.SG likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S . |
| | | |
| 613 | EVN | soon you're <xxx like it> [=! laughs] . |
| | | soonsoon.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 619 | EVN | he went diving one time with a hose like you know they have the [/] the pump on the top . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST divingdive.V.INFIN+ASV oneone.PRON.SG timetime.N.SG withwith.PREP aa.DET.INDEF hosehose.N.SG likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF pumppump.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF toptop.N.SG . |
| | | |
| 622 | EVN | and then you have another hose that you can use it like for lobstering . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anotheranother.ADJ hosehose.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES forfor.PREP lobsteringlobster.N.SG+ASV . |
| | | |
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.V.INFIN somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG heyhey.IM whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF pharmacypharmacy.N.SG askingask.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM chiefchief.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES uhuh.IM . |
| | | |
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.V.INFIN somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG heyhey.IM whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF pharmacypharmacy.N.SG askingask.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM chiefchief.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES uhuh.IM . |
| | | |
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.V.INFIN somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG heyhey.IM whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF pharmacypharmacy.N.SG askingask.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM chiefchief.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES uhuh.IM . |
| | | |
| 630 | EVN | it was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh . |
| | | itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.V.INFIN somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG heyhey.IM whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF pharmacypharmacy.N.SG askingask.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM chiefchief.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES uhuh.IM . |
| | | |
| 631 | EVN | and bro <when he> [/] when he was talking he sounded like he had a pinched nose <he was talking like that like that> [/] was talking like that . |
| | | andand.CONJ brobro.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART hehe.PRON.SUB.M.3S soundedsound.N.SG+AV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF pinchedunk nosenose.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 631 | EVN | and bro <when he> [/] when he was talking he sounded like he had a pinched nose <he was talking like that like that> [/] was talking like that . |
| | | andand.CONJ brobro.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART hehe.PRON.SUB.M.3S soundedsound.N.SG+AV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF pinchedunk nosenose.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 631 | EVN | and bro <when he> [/] when he was talking he sounded like he had a pinched nose <he was talking like that like that> [/] was talking like that . |
| | | andand.CONJ brobro.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART hehe.PRON.SUB.M.3S soundedsound.N.SG+AV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF pinchedunk nosenose.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 631 | EVN | and bro <when he> [/] when he was talking he sounded like he had a pinched nose <he was talking like that like that> [/] was talking like that . |
| | | andand.CONJ brobro.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART hehe.PRON.SUB.M.3S soundedsound.N.SG+AV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST aa.DET.INDEF pinchedunk nosenose.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 634 | EVN | and my boss said <ohSE veteS <paraS elS &hoti> [//] paraS elS ho(s)pitalS [//] veteS paraS (e)lS ho(s)pitalS xxx e(s)ta(s)S loco@s:spa> ["] like +... |
| | | andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG saidsaid.AV.PAST+P ohoh.IM vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG estasthis.PRON.DEM.F.PL locomad.ADJ.M.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . |
| | | and my boss said, oh, go to the hospital, go to the hospital, [...] are you crazy, like |
| 636 | EVN | yeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that . |
| | | yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 636 | EVN | yeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that . |
| | | yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 662 | EVN | +< <you can> [/] you can not even notice that you [//] you're like injured profusely inside . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES notnot.ADV eveneven.ADJ noticenotice.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES likelike.V.2SP.PRES injuredinjure.V.PASTPART profuselyprofuse.ADJ+ADV.[or].profusely.ADV insideinside.N.SG . |
| | | |
| 674 | EVN | xxx that <I was> [//] he was going to be looking like at your surroundings when you're driving . |
| | | thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN lookinglook.V.PRESPART likelike.CONJ atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP surroundingssurroundings.N.PL whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES drivingdrive.V.PRESPART . |
| | | |
| 676 | EVN | and try not to pay attention to other t(h)ings (be)cause you only have like that one little second +... |
| | | andand.CONJ trytry.V.INFIN notnot.ADV toto.PREP paypay.V.INFIN attentionattention.N.SG toto.PREP otherother.ADJ thingsthing.N.PL becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV havehave.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR oneone.PRON.SG littlelittle.ADJ secondsecond.ADJ . |
| | | |
| 681 | EVN | that happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time . |
| | | thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ kidkid.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST fifteenfifteen.NUM hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST hithit.ADJ byby.PREP anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST crossingcross.N.SG+ASV thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF driverdriver.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S nailedunk himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF comacoma.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG . |
| | | |
| 685 | EVN | <if you look at his f(ace)> [//] like if you look <at his um> [//] like at his eyebrow . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S eyebroweyebrow.N.SG . |
| | | |
| 685 | EVN | <if you look at his f(ace)> [//] like if you look <at his um> [//] like at his eyebrow . |
| | | ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S eyebroweyebrow.N.SG . |
| | | |
| 694 | EVN | and xxx the doctors said xxx the [///] my grandma would say <oh you know what [/] what can you do for him xxx dies> ["] like ah <it's [/] it's in god's hands now> ["] . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF doctorsdoctor.N.PL saidsaid.AV.PAST+P thethe.DET.DEF mymy.ADJ.POSS.1S grandmagrandma.N.SG wouldbe.V.123SP.COND saysay.SV.INFIN ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S diesdies.N.SG.[or].die.SV.INFIN+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP god'sgod.N.SG+=POSS handshand.N.PL.[or].hands.N.SG nownow.ADV . |
| | | |
| 698 | EVN | (be)cause imagine you're [//] when you get a brain trauma like that your brain swells you get swelling in your brain xxx if you know what I (mean) . |
| | | becausebecause.CONJ imagineimagine.V.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF brainbrain.N.SG traumatrauma.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR youryour.ADJ.POSS.2SP brainbrain.N.SG swellsswell.V.PRES.3S youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES swellingswell.V.PRESPART inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP brainbrain.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES . |
| | | |
| 708 | EVN | &=laugh he starts smiling xxx like in American_BeautySE . |
| | | hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES smilingsmile.N.SG+ASV likelike.CONJ.[or].like.N.SG inin.PREP American_Beautyname . |
| | | |
