MIAMI - Herring15
Instances of how

88BRAnow I told you how I found a lot of everything about that car bro .
  nownow.ADV II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP howhow.ADV II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP everythingeverything.PRON aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR carcar.N.SG brobro.N.SG .
  
96EVNhow many miles did it have on it though ?
  howhow.ADV manymany.ADJ milesmile.N.PL diddid.V.PAST itit.PRON.SUB.3S havehave.V.3S.PRES onon.PREP itit.PRON.SUB.3S thoughthough.CONJ ?
  
132BRAI don't even remember how long ago .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG eveneven.ADV rememberremember.V.INFIN howhow.ADV longlong.ADJ agoago.ADV .
  
151BRA+< yes but that's how everything up north is like .
  yesyes.ADV butbut.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV everythingeverything.PRON upup.ADV northnorth.N.SG isis.V.3S.PRES likelike.CONJ .
  
185BRAthis is how it is up there .
  thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES upup.ADV therethere.ADV .
  
189BRA&=clears_throat bro that's how it is (.) always up there <it just> [/] it just looks dark .
  brobro.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES howhow.ADV itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES alwaysalway.ADV+PV.[or].always.ADV upup.ADV therethere.ADV itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV itit.PRON.SUB.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV lookslook.N.PL darkdark.ADJ .
  
284EVNthat's how all the beaches are in Cuba .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV allall.ADJ thethe.DET.DEF beachesbeach.N.PL areare.V.123P.PRES inin.PREP Cubaname .
  
307BRAmy dad learned <how to> [/] how to scuba dive from (.) Jean_Michel_CousteauSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG learnedunk howhow.ADV toto.PREP howhow.ADV toto.PREP scubascuba.N.SG divedive.V.INFIN fromfrom.PREP Jean_Michel_Cousteauname .
  
307BRAmy dad learned <how to> [/] how to scuba dive from (.) Jean_Michel_CousteauSE .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG learnedunk howhow.ADV toto.PREP howhow.ADV toto.PREP scubascuba.N.SG divedive.V.INFIN fromfrom.PREP Jean_Michel_Cousteauname .
  
322EVNand how do you get picked up ?
  andand.CONJ howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP getget.V.2SP.PRES pickedpick.SV.INFIN+AV upup.ADV ?
  
401BRAno way how was that ?
  nono.ADV wayway.N.SG howhow.ADV waswas.V.3S.PAST thatthat.DEM.FAR ?
  
418BRAno way how weird !
  nono.ADV wayway.N.SG howhow.ADV weirdweird.ADJ !
  
478EVNyou know how I went to one time [//] I went spear fishing and I [/] and I couldn't pop my ears man I don't know why I couldn't pop my ears and I went down to get um [///] there was hot snapper on the [/] on the floor +...
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP oneone.PRON.SG timetime.N.SG II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST spearspear.N.SG fishingfish.N.SG+ASV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S andand.CONJ II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL manman.N.SG II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whywhy.REL II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG poppop.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP toto.PREP getget.V.INFIN umum.IM therethere.ADV waswas.V.3S.PAST hothot.ADJ snappersnapper.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF onon.PREP thethe.DET.DEF floorfloor.N.SG .
  
483BRA+< how xxx .
  howhow.ADV .
  
641BRAbro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends .
  brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hadhad.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S howhow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG withwith.PREP somesome.ADJ ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL .
  
660EVNyeah that's how I remember it when [///] man I told you man when you got that eye symptom to get checked out (be)cause that shit can happen .
  yeahyeah.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES howhow.ADV II.PRON.SUB.1S rememberremember.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S whenwhen.CONJ manman.N.SG II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP manman.N.SG whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST thatthat.DEM.FAR eyeeye.N.SG symptomsymptom.N.SG toto.PREP getget.V.INFIN checkedcheck.V.INFIN+AV outout.ADV becausebecause.CONJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR shitshit.V.INFIN cancan.V.123SP.PRES happenhappen.V.INFIN .
  
686BRA+< how fast was xxx in the eighteen_wheeler ?
  howhow.ADV fastfast.ADJ waswas.V.3S.PAST inin.PREP thethe.DET.DEF eighteen_wheelerunk ?
  
689EVNyeah &=laugh it was an eighteen_wheeler man do you know how much weight that thing has behind it ?
  yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk manman.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ weightweight.N.SG thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES behindbehind.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?
  
692BRAyeah bro it's how hard it is .
  yeahyeah.ADV brobro.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES howhow.ADV hardhard.ADJ itit.PRON.SUB.3S isis.V.3S.PRES .
  
702BRAand <you you> [/] you've ever seen one when RichieSE learns how to ride a bike and then the bullies steals his bike or whatever ?
  andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES everever.ADV seenseen.AV.PAST oneone.PRON.SG whenwhen.CONJ Richiename learnslearn.SV.INFIN+PV howhow.ADV toto.PREP rideride.V.INFIN aa.DET.INDEF bikebike.N.SG andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF bulliesbully.N.PL.[or].bullies.N.PL stealssteal.N.PL hishis.ADJ.POSS.M.3S bikebike.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL ?
  
715BRAbro and <he for like> [///] you know how in Family_GuySE some stuff runs on forever for like forty five seconds xxx is like filming the bag .
  brobro.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S forfor.PREP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV inin.PREP Family_Guyname somesome.ADJ stuffstuff.SV.INFIN runsrun.SV.INFIN+PV onon.PREP foreverforever.ADV forfor.PREP likelike.CONJ fortyforty.NUM fivefive.NUM secondssecond.ADJ+PV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ filmingunk thethe.DET.DEF bagbag.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481