MIAMI - Herring15
Instances of his for speaker EVN

60EVNbut um that's his fault man .
  butbut.CONJ umum.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES hishis.ADJ.POSS.M.3S faultfault.N.SG manman.N.SG .
  
184EVN+, his whole life and he tells me that everyday like he would just be depressed because +...
  hishis.ADJ.POSS.M.3S wholewhole.ADJ lifelife.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S tellstell.V.3S.PRES meme.PRON.OBJ.1S thatthat.DEM.FAR everydayeveryday.ADJ likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wouldbe.V.3S.COND justjust.ADV bebe.V.INFIN depresseddepress.V.PASTPART becausebecause.CONJ .
  
628EVNin [/] in his chest .
  inin.PREP inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S chestch.N.SG+ADJ.SUP.[or].chest.N.SG .
  
630EVNit was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.V.INFIN somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG heyhey.IM whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF pharmacypharmacy.N.SG askingask.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM chiefchief.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES uhuh.IM .
  
630EVNit was <like a (.)> [/] like something in his lung or something in his lung hey when <he ca(lled)> [/] he called the pharmacy asking xxx my mum <she's like> [/] she's like <oh chief you know what I do> ["] uh .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF likelike.V.INFIN somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG heyhey.IM whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST thethe.DET.DEF pharmacypharmacy.N.SG askingask.V.PRESPART mymy.ADJ.POSS.1S mummum.N.SG she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ohoh.IM chiefchief.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S dodo.V.1S.PRES uhuh.IM .
  
636EVNyeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
636EVNyeah you could die a(nd) he [/] he went to the hospital and I think they said he had like <a a> [/] a nitrogen mower or something built up <in his> [/] in his lung something like that .
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP couldcan.V.COND diedie.V.INFIN andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P saidsaid.V.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF aa.DET.INDEF nitrogennitrogen.N.SG mowermow.N.SG+COMP.AG.[or].mower.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON builtbuilt.AV.PAST upup.ADV inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
658EVN+< his lung yeah .
  hishis.ADJ.POSS.M.3S lunglung.N.SG yeahyeah.ADV .
  
685EVN<if you look at his f(ace)> [//] like if you look <at his um> [//] like at his eyebrow .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S eyebroweyebrow.N.SG .
  
685EVN<if you look at his f(ace)> [//] like if you look <at his um> [//] like at his eyebrow .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S eyebroweyebrow.N.SG .
  
685EVN<if you look at his f(ace)> [//] like if you look <at his um> [//] like at his eyebrow .
  ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S faceface.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP looklook.V.2SP.PRES atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN atat.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S eyebroweyebrow.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481