MIAMI - Herring15
Instances of him

38BRAhe said there was something wrong with him .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
49BRAlike he actually has a person that helps him in another class check all the work for him .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF personperson.N.SG thatthat.CONJ helpshelp.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP anotheranother.ADJ classclass.N.SG checkcheck.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF workwork.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
49BRAlike he actually has a person that helps him in another class check all the work for him .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF personperson.N.SG thatthat.CONJ helpshelp.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP anotheranother.ADJ classclass.N.SG checkcheck.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF workwork.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
50BRAbut when I asked him he's like +"/.
  butbut.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S askedask.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
  
58BRAI don't know if it's him .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
76BRAI'm gonna ask him .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP askask.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
310BRAhe did his first night dive with him and everything .
  hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S firstfirst.ADJ nightnight.N.SG divedive.N.SG withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
351BRAmy dad told me that when he was out there building the house (be)cause my dad was in Notre_Dame he took [//] it took him six years to graduate .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST inin.PREP Notre_Damename hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S sixsix.NUM yearsyear.N.PL toto.PREP graduategraduate.N.SG .
  
681EVNthat happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ kidkid.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST fifteenfifteen.NUM hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST hithit.ADJ byby.PREP anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST crossingcross.N.SG+ASV thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF driverdriver.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S nailedunk himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF comacoma.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
681EVNthat happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ kidkid.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST fifteenfifteen.NUM hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST hithit.ADJ byby.PREP anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST crossingcross.N.SG+ASV thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF driverdriver.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S nailedunk himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF comacoma.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
694EVNand xxx the doctors said xxx the [///] my grandma would say <oh you know what [/] what can you do for him xxx dies> ["] like ah <it's [/] it's in god's hands now> ["] .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF doctorsdoctor.N.PL saidsaid.AV.PAST+P thethe.DET.DEF mymy.ADJ.POSS.1S grandmagrandma.N.SG wouldbe.V.123SP.COND saysay.SV.INFIN ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S diesdies.N.SG.[or].die.SV.INFIN+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP god'sgod.N.SG+=POSS handshand.N.PL.[or].hands.N.SG nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481