MIAMI - Herring15
Instances of he for speaker BRA

2BRA<like he ju(st)> [//] like he does it .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
2BRA<like he ju(st)> [//] like he does it .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES itit.PRON.OBJ.3S .
  
3BRAbut (.) he just does as far as he gets you know what I mean ?
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV doesdoes.V.INFIN asas.CONJ farfar.ADV asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
3BRAbut (.) he just does as far as he gets you know what I mean ?
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV doesdoes.V.INFIN asas.CONJ farfar.ADV asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES ?
  
9BRAand when he does the tutorials like he'll get through like one in each class .
  andand.CONJ whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES thethe.DET.DEF tutorialstutorial.N.PL likelike.CONJ he'llhe.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT getget.V.3S.PRES throughthrough.PREP likelike.V.INFIN oneone.PRON.SG inin.PREP eacheach.ADJ classclass.N.SG .
  
10BRAbut <he won't like> [//] he won't go over all the material .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
10BRAbut <he won't like> [//] he won't go over all the material .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
12BRAso he doesn't go over all the material .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
31BRAand then like the week after that he doesn't know where the hell they are .
  andand.CONJ thenthen.ADV likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN thethe.DET.DEF weekweek.N.SG afterafter.PREP thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG knowknow.SV.INFIN wherewhere.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES .
  
38BRAhe said there was something wrong with him .
  hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST therethere.ADV waswas.V.3S.PAST somethingsomething.PRON wrongwrong.ADJ withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
46BRAhe doesn't +//.
  hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG .
  
47BRAhe says he's got a heart problem or something now .
  hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES gotgot.V.PASTPART aa.DET.INDEF heartheart.N.SG problemproblem.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON nownow.ADV .
  
48BRAand so he doesn't check the work .
  andand.CONJ soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG checkcheck.SV.INFIN thethe.DET.DEF workwork.N.SG .
  
49BRAlike he actually has a person that helps him in another class check all the work for him .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF personperson.N.SG thatthat.CONJ helpshelp.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP anotheranother.ADJ classclass.N.SG checkcheck.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF workwork.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
63BRAas long as he gets the [/] the grades in [/] in and stuff .
  asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S getsget.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF gradesgrade.N.SG+PL inin.PREP inin.PREP andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
75BRAI'm sure he does .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES suresure.ADJ hehe.PRON.SUB.M.3S doesdoes.V.3S.PRES .
  
78BRA+< he had to have taken it right ?
  hehe.PRON.SUB.M.3S hadhad.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN takentaken.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S rightright.ADJ ?
  
134BRAbut <he lives> [//] he's from PittsburghSE .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S liveslives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES fromfrom.PREP Pittsburghname .
  
135BRAand he goes to school in ArizonaSE .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP schoolschool.N.SG inin.PREP Arizonaname .
  
310BRAhe did his first night dive with him and everything .
  hehe.PRON.SUB.M.3S diddid.V.PAST hishis.ADJ.POSS.M.3S firstfirst.ADJ nightnight.N.SG divedive.N.SG withwith.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ everythingeverything.PRON .
  
332BRAand he said <you have> [/] you have uh under water like ten or fifteen feet under water .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES uhuh.IM underunder.PREP waterwater.N.SG likelike.CONJ tenten.NUM oror.CONJ fifteenfifteen.NUM feetfeet.N.SG underunder.PREP waterwater.N.SG .
  
343BRAso <there's like> [//] he says there's like a blinking ball just like a big light bulb .
  soso.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF blinkingblink.V.PRESPART ballball.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ lightlight.N.SG bulbbulb.N.SG .
  
351BRAmy dad told me that when he was out there building the house (be)cause my dad was in Notre_Dame he took [//] it took him six years to graduate .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST inin.PREP Notre_Damename hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S sixsix.NUM yearsyear.N.PL toto.PREP graduategraduate.N.SG .
  
351BRAmy dad told me that when he was out there building the house (be)cause my dad was in Notre_Dame he took [//] it took him six years to graduate .
  mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG waswas.V.3S.PAST inin.PREP Notre_Damename hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S sixsix.NUM yearsyear.N.PL toto.PREP graduategraduate.N.SG .
  
356BRAbut it took my dad six years (be)cause he took a year off and moved to Roatan and built our house out there .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S tooktake.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG sixsix.NUM yearsyear.N.PL becausebecause.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S tooktake.V.PAST aa.DET.INDEF yearyear.N.SG offoff.PREP andand.CONJ movedmove.V.INFIN+AV toto.PREP Roatanname andand.CONJ builtbuilt.AV.PAST ourour.ADJ.POSS.1P househouse.N.SG outout.ADV therethere.ADV .
  
358BRAso he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV umum.IM brobro.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV oneone.PRON.SG afternoonafternoon.N.SG .
  
358BRAso he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV umum.IM brobro.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV oneone.PRON.SG afternoonafternoon.N.SG .
  
358BRAso he said that when he was out there um bro <he was> [//] it was like three or four o'clock one afternoon .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST outout.ADV therethere.ADV umum.IM brobro.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ threethree.NUM oror.CONJ fourfour.NUM o'clocko'clock.ADV oneone.PRON.SG afternoonafternoon.N.SG .
  
360BRAhe just <like grabbed a beer and went down to> [//] like grabbed a case of beer and went down <to the> [/] to the dock and our dock .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ grabbedunk aa.DET.INDEF beerbeer.N.SG.[or].be.N.SG.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN grabbedunk aa.DET.INDEF casecase.N.SG ofof.PREP beerbeer.N.SG.[or].be.SV.INFIN+COMP.AG andand.CONJ wentwent.AV.PAST downdown.PREP toto.PREP thethe.DET.DEF toto.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG andand.CONJ ourour.ADJ.POSS.1P dockdock.N.SG .
  
381BRAso he said they were in there building the [/] the dock .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST inin.PREP therethere.ADV buildingunk thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG .
  
383BRAand he said that he saw um a manta ray just like swimming bro .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST umum.IM aa.DET.INDEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ swimmingunk brobro.N.SG .
  
383BRAand he said that he saw um a manta ray just like swimming bro .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST umum.IM aa.DET.INDEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG justjust.ADJ.[or].just.ADV likelike.CONJ swimmingunk brobro.N.SG .
  
384BRAhe just saw it go under the [/] the dock like farther out and then come back .
  hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV sawsaw.V.PAST itit.PRON.SUB.3S gogo.V.3S.PRES underunder.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG fartherfarther.ADV outout.ADV andand.CONJ thenthen.ADV comecome.SV.INFIN backback.ADV .
  
385BRAand then he just said that he heard like a big bang .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S heardheard.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ bangbang.N.SG .
  
385BRAand then he just said that he heard like a big bang .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S heardheard.V.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF bigbig.ADJ bangbang.N.SG .
  
386BRAand then he saw the dock like a piece of the dock fall into the water .
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sawsaw.V.PAST thethe.DET.DEF dockdock.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF piecepiece.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF dockdock.N.SG fallfall.N.SG intointo.PREP thethe.DET.DEF waterwater.N.SG .
  
387BRAand he said that there was like a twelve foot uh hammerhead shark that was chasing the manta ray .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ aa.DET.INDEF twelvetwelve.NUM footfoot.N.SG uhuh.IM hammerheadhammerhead.N.SG sharkshark.N.SG thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST chasingchase.V.PRESPART thethe.DET.DEF mantamanta.N.SG rayray.N.SG .
  
389BRA+< and he [/] he went underneath the [/] the docks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST underneathunderneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF docksdock.N.PL .
  
389BRA+< and he [/] he went underneath the [/] the docks .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST underneathunderneath.PREP thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF docksdock.N.PL .
  
390BRAand he broke the pilings there bro .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST thethe.DET.DEF pilingsunk therethere.ADV brobro.N.SG .
  
391BRAit was probably like thirty feet deep forty feet deep (.) where he hit it .
  itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST probablyprobably.ADV likelike.CONJ thirtythirty.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ fortyforty.NUM feetfeet.N.SG deepdeep.ADJ wherewhere.REL hehe.PRON.SUB.M.3S hithit.ADJ itit.PRON.OBJ.3S .
  
393BRAand he just said that he broke right through them .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST rightright.ADJ throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
393BRAand he just said that he broke right through them .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S justjust.ADV saidsaid.V.PASTPART thatthat.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S brokebroke.V.PAST rightright.ADJ throughthrough.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
511BRAand um (.) I was like nine or ten and he was like twelve or thirteen .
  andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ ninenine.NUM oror.CONJ tenten.NUM andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ twelvetwelve.NUM oror.CONJ thirteenthirteen.NUM .
  
512BRAand bro he starts pissing .
  andand.CONJ brobro.N.SG hehe.PRON.SUB.M.3S startsstart.V.3S.PRES pissingpiss.V.PRESPART .
  
515BRAand um (.) bro he's going and then he pees on me bro .
  andand.CONJ umum.IM brobro.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S peespee.V.3S.PRES onon.PREP meme.PRON.OBJ.1S brobro.N.SG .
  
565BRAand he [/] he called my mom .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
565BRAand he [/] he called my mom .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S calledcall.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG .
  
598BRAhe was like <do you wanna pull each one out like do it> ["] .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP pullpull.V.INFIN eacheach.ADJ oneone.PRON.SG outout.ADV likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
599BRAbut he was like <we gave you something for the swelling so when <the swe(lling)> [//] the swelling will be gone by tomorrow and they'll just pop out on their own> ["] .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P gavegave.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP somethingsomething.PRON forfor.PREP thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER soso.ADV whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF swellingswell.V.PRESPART thethe.DET.DEF swellingswell.N.SG.GER willwill.V.123SP.FUT bebe.SV.INFIN gonegone.V.PASTPART byby.PREP tomorrowtomorrow.N.SG andand.CONJ they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT justjust.ADV poppop.V.INFIN outout.ADV onon.PREP theirtheir.ADJ.POSS.3P ownown.PRON .
  
651BRAso he was like <I'm just gonna go home and gonna have my mom look at it> ["] .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES justjust.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN homehome.ADV andand.CONJ gonnago.V.PRESPART+TO.PREP havehave.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG looklook.N.SG atat.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
652BRAand he went home .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST homehome.ADV .
  
653BRAand um he died in his driveway bro in his car .
  andand.CONJ umum.IM hehe.PRON.SUB.M.3S dieddie.V.PAST inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S drivewaydriveway.N.SG brobro.N.SG inin.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S carcar.N.SG .
  
659BRAand he choke on his blood like (.) xxx horrible way to die .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S chokechoke.V.3S.PRES onon.PREP hishis.ADJ.POSS.M.3S bloodblood.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG horriblehorrible.ADJ wayway.N.SG toto.PREP diedie.V.INFIN .
  
706BRAyeah RobertSE xxx and <he he's> [/] he's filming RichieSE right on the bike .
  yeahyeah.ADV Robertname andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES filmingunk Richiename rightright.ADJ onon.PREP thethe.DET.DEF bikebike.N.SG .
  
710BRAyeah yeah he says <oh my god it's so beautiful> ["] .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S sayssays.N.SG.[or].say.V.3S.PRES ohoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S godgod.N.SG it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV beautifulbeautiful.ADJ .
  
715BRAbro and <he for like> [///] you know how in Family_GuySE some stuff runs on forever for like forty five seconds xxx is like filming the bag .
  brobro.N.SG andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S forfor.PREP likelike.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV inin.PREP Family_Guyname somesome.ADJ stuffstuff.SV.INFIN runsrun.SV.INFIN+PV onon.PREP foreverforever.ADV forfor.PREP likelike.CONJ fortyforty.NUM fivefive.NUM secondssecond.ADJ+PV isis.V.3S.PRES likelike.CONJ filmingunk thethe.DET.DEF bagbag.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481