MIAMI - Herring15
Instances of grandfather for speaker BRA
| 363 | BRA | my grandfather xxx whatever . |
| mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG whateverwhatever.REL . | ||
| 378 | BRA | so the [/] the dock goes out like fifty feet (be)cause bro my grandfather used to have a fifty two foot yacht out there . |
| soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF dockdock.N.SG goesgoes.N.SG outout.ADV likelike.CONJ fiftyfifty.NUM feetfeet.N.SG becausebecause.CONJ brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG useduse.V.PAST toto.PREP havehave.V.INFIN aa.DET.INDEF fiftyfifty.NUM twotwo.NUM footfoot.N.SG yachtyacht.N.SG outout.ADV therethere.ADV . | ||
| 500 | BRA | so my grandfather made her a house (be)cause she is the only one there . |
| soso.ADV mymy.ADJ.POSS.1S grandfathergrandfather.N.SG mademade.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S aa.DET.INDEF househouse.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG therethere.ADV . | ||
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481