MIAMI - Herring15
Instances of going

340BRA(be)cause you can be be going down bro and you think you're going up .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES bebe.V.INFIN bebe.SV.INFIN goinggo.V.PRESPART downdown.PREP brobro.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART upup.ADV .
  
340BRA(be)cause you can be be going down bro and you think you're going up .
  becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES bebe.V.INFIN bebe.SV.INFIN goinggo.V.PRESPART downdown.PREP brobro.N.SG andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP thinkthink.V.2SP.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART upup.ADV .
  
341EVN+< you're going up yeah .
  you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART upup.ADV yeahyeah.ADV .
  
394BRAand then they just kept going .
  andand.CONJ thenthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST goinggo.SV.INFIN+ASV .
  
399BRAwe're definitely going out there for like a week .
  we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV goinggo.SV.INFIN+ASV outout.ADV therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG .
  
480EVN+< we [/] we're spearing for hot snapper and I went down and my ears didn't pop and <I kept> [//] I just kept going and when I came up I got the nastiest headache .
  wewe.PRON.SUB.1P we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES spearingunk forfor.PREP hothot.ADJ snappersnapper.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG poppop.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST goinggo.V.PRESPART andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST upup.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF nastiestnasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ headacheheadache.N.SG .
  
515BRAand um (.) bro he's going and then he pees on me bro .
  andand.CONJ umum.IM brobro.N.SG he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S peespee.V.3S.PRES onon.PREP meme.PRON.OBJ.1S brobro.N.SG .
  
520BRAand like I started going like that like I stumbled on my foot +...
  andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S startedstart.V.PAST goinggo.V.PRESPART likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S stumbledunk onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S footfoot.N.SG .
  
564BRA+< bro <we're going o(ut) int(o)> [//] we go upstairs like to the room upstairs and I just jumped .
  brobro.N.SG we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART outout.ADV intointo.PREP wewe.PRON.SUB.1P gogo.V.1P.PRES upstairsupstairs.ADV likelike.SV.INFIN toto.PREP thethe.DET.DEF roomroom.N.SG upstairsupstairs.ADV andand.CONJ II.PRON.SUB.1S justjust.ADV jumpedjump.V.PASTPART .
  
588BRAand they just pumped it and like I felt it going in and it felt really [/] really cold .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P justjust.ADJ.[or].just.ADV pumpedpump.N.SG+AV itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ likelike.CONJ II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S goinggo.V.PRESPART inin.PREP andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S feltfelt.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV coldcold.ADJ .
  
641BRAbro <my mom had she um (.)> [//] she has to do with her lungs but she told me how she was going to the club one day with some of her friends .
  brobro.N.SG mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG hadhad.AV.PAST+P sheshe.PRON.SUB.F.3S umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S lungslung.N.PL butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S howhow.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF clubclub.N.SG oneone.NUM dayday.N.SG withwith.PREP somesome.ADJ ofof.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S friendsfriend.N.PL .
  
674EVNxxx that <I was> [//] he was going to be looking like at your surroundings when you're driving .
  thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN lookinglook.V.PRESPART likelike.CONJ atat.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP surroundingssurroundings.N.PL whenwhen.CONJ you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES drivingdrive.V.PRESPART .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481