MIAMI - Herring15
Instances of for for speaker EVN

24EVNbeen there for like a year .
  beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF yearyear.N.SG .
  
32EVNfor real ?
  forfor.PREP realreal.ADJ ?
  
225EVNoh you were there for Christmas .
  ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST therethere.ADV forfor.PREP Christmasname .
  
245EVNfor real ?
  forfor.PREP realreal.ADJ ?
  
263EVNwhat are you gonna fish for man ?
  whatwhat.REL areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP gonnago.V.PRESPART+TO.PREP fishfish.N.SG forfor.PREP manman.N.SG ?
  
327EVNthey have like a G_P_S on them or something for helicopters to find them at night time .
  theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES likelike.CONJ aa.DET.INDEF G_P_Sname onon.PREP themthem.PRON.OBJ.3P oror.CONJ somethingsomething.PRON forfor.PREP helicoptershelicopter.N.PL toto.PREP findfind.V.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P atat.PREP nightnight.N.SG timetime.N.SG .
  
334EVNfor real ?
  forfor.PREP realreal.ADJ ?
  
456EVNI was sick for like two weeks .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST sicksick.ADJ forfor.PREP likelike.CONJ twotwo.NUM weeksweek.N.PL .
  
458EVNyeah yeah I was cold for a while man .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST coldcold.ADJ forfor.PREP aa.DET.INDEF whilewhile.CONJ manman.N.SG .
  
466EVNoh yeah for sure .
  ohoh.IM yeahyeah.ADV forfor.PREP suresure.ADJ .
  
480EVN+< we [/] we're spearing for hot snapper and I went down and my ears didn't pop and <I kept> [//] I just kept going and when I came up I got the nastiest headache .
  wewe.PRON.SUB.1P we'rewe.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES spearingunk forfor.PREP hothot.ADJ snappersnapper.N.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST downdown.PREP andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S earsear.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG poppop.SV.INFIN andand.CONJ II.PRON.SUB.1S keptkept.V.PAST II.PRON.SUB.1S justjust.ADJ.[or].just.ADV keptkept.AV.PAST goinggo.V.PRESPART andand.CONJ whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST upup.ADV II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF nastiestnasty.ADJ+ADJ.SUP.[or].nastiest.ADJ headacheheadache.N.SG .
  
491EVNand just [///] (.) I couldn't do anything else for the rest of that day .
  andand.CONJ justjust.ADJ.[or].just.ADV II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON elseelse.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF restrest.N.SG ofof.PREP thatthat.DEM.FAR dayday.N.SG .
  
622EVNand then you have another hose that you can use it like for lobstering .
  andand.CONJ thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES anotheranother.ADJ hosehose.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES useuse.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S likelike.CONJ.[or].like.V.3S.PRES forfor.PREP lobsteringlobster.N.SG+ASV .
  
681EVNthat happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ kidkid.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST fifteenfifteen.NUM hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST hithit.ADJ byby.PREP anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST crossingcross.N.SG+ASV thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF driverdriver.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S nailedunk himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF comacoma.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
693EVNand (.) so yeah he was in a coma for a long time .
  andand.CONJ soso.ADV yeahyeah.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF comacoma.N.SG forfor.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
694EVNand xxx the doctors said xxx the [///] my grandma would say <oh you know what [/] what can you do for him xxx dies> ["] like ah <it's [/] it's in god's hands now> ["] .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF doctorsdoctor.N.PL saidsaid.AV.PAST+P thethe.DET.DEF mymy.ADJ.POSS.1S grandmagrandma.N.SG wouldbe.V.123SP.COND saysay.SV.INFIN ohoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL whatwhat.REL cancan.V.123SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S diesdies.N.SG.[or].die.SV.INFIN+PV likelike.CONJ.[or].like.N.SG ahah.IM it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP god'sgod.N.SG+=POSS handshand.N.PL.[or].hands.N.SG nownow.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481