256 | BRA | bro I wanna go to AlaskaSE and go fishing out there . |
brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP Alaskaname andand.CONJ gogo.V.INFIN fishingfish.N.SG+ASV outout.ADV therethere.ADV . | ||
260 | BRA | +< go on a fishing and hunting trip . |
gogo.V.INFIN onon.PREP aa.DET.INDEF fishingfish.N.SG+ASV andand.CONJ huntinghunt.V.PRESPART triptrip.N.SG . | ||
262 | BRA | no brother there's some good fishing out there . |
nono.ADV brotherbrother.N.SG there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somesome.ADJ goodgood.ADJ fishingfish.N.SG+ASV outout.ADV therethere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.