MIAMI - Herring15<br/>Instances of <strong>el</strong> for speaker EVN

MIAMI - Herring15
Instances of el for speaker EVN

634	EVN	and my boss said <ohSE veteS <paraS elS &hoti> [//] paraS elS ho(s)pitalS [//] veteS paraS (e)lS ho(s)pitalS xxx e(s)ta(s)S loco@s:spa> ["] like +...
		andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG saidsaid.AV.PAST+P ohoh.IM vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG estasthis.PRON.DEM.F.PL locomad.ADJ.M.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
		and my boss said, oh, go to the hospital, go to the hospital, [...] are you crazy, like
634	EVN	and my boss said <ohSE veteS <paraS elS &hoti> [//] paraS elS ho(s)pitalS [//] veteS paraS (e)lS ho(s)pitalS xxx e(s)ta(s)S loco@s:spa> ["] like +...
		andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG saidsaid.AV.PAST+P ohoh.IM vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG estasthis.PRON.DEM.F.PL locomad.ADJ.M.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
		and my boss said, oh, go to the hospital, go to the hospital, [...] are you crazy, like
634	EVN	and my boss said <ohSE veteS <paraS elS &hoti> [//] paraS elS ho(s)pitalS [//] veteS paraS (e)lS ho(s)pitalS xxx e(s)ta(s)S loco@s:spa> ["] like +...
		andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S bossboss.N.SG saidsaid.AV.PAST+P ohoh.IM vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG vetego.V.2S.IMPER+TE[PRON.MF.2S].[or].see.V.2S.IMPER parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG hospitalhospital.N.M.SG estasthis.PRON.DEM.F.PL locomad.ADJ.M.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN .
		and my boss said, oh, go to the hospital, go to the hospital, [...] are you crazy, like

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.