MIAMI - Herring15<br/>Instances of <strong>an</strong>

MIAMI - Herring15
Instances of an

375	BRA	and there's a little island like a little island right here that used to be an air strip .
		andand.CONJ there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ islandisland.N.SG likelike.CONJ aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ islandisland.N.SG rightright.ADJ herehere.ADV thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR useduse.V.INFIN+AV toto.PREP bebe.V.INFIN anan.DET.INDEF airair.N.SG stripstrip.N.SG .

681	EVN	that happened to my dad <when he was a little kid> [//] when he was fifteen he got hit by an eighteen_wheeler xxx he was crossing the street and the driver didn't see (h)im and he nailed (h)im he was in a coma for like a long time .
		thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR happenedhappen.V.INFIN+AV toto.PREP mymy.ADJ.POSS.1S daddad.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF littlelittle.ADJ kidkid.N.SG whenwhen.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST fifteenfifteen.NUM hehe.PRON.SUB.M.3S gotgot.V.PAST hithit.ADJ byby.PREP anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST crossingcross.N.SG+ASV thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG andand.CONJ thethe.DET.DEF driverdriver.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG seesee.SV.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S nailedunk himhim.PRON.OBJ.M.3S hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF comacoma.N.SG forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .

688	BRA	+< xxx mile an hour .
		milemile.N.SG anan.DET.INDEF hourhour.N.SG .

689	EVN	yeah &=laugh it was an eighteen_wheeler man do you know how much weight that thing has behind it ?
		yeahyeah.ADV itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST anan.DET.INDEF eighteen_wheelerunk manman.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES howhow.ADV muchmuch.ADJ weightweight.N.SG thatthat.DEM.FAR thingthing.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES behindbehind.PREP itit.PRON.OBJ.3S ?

721	BRA	<you wanna take> [//] I wanna take an anatomy class .
		youyou.PRON.SUB.2SP wannawant.V.2SP.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP taketake.V.INFIN anan.DET.INDEF anatomyanatomy.N.SG classclass.N.SG .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.