MIAMI - Herring15
Instances of all for speaker BRA

10BRAbut <he won't like> [//] he won't go over all the material .
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S won'twill.V.3S.FUT+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
12BRAso he doesn't go over all the material .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG gogo.SV.INFIN overover.ADV.[or].over.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF materialmaterial.N.SG .
  
49BRAlike he actually has a person that helps him in another class check all the work for him .
  likelike.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S actuallyactual.ADJ+ADV hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF personperson.N.SG thatthat.CONJ helpshelp.V.3S.PRES himhim.PRON.OBJ.M.3S inin.PREP anotheranother.ADJ classclass.N.SG checkcheck.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF workwork.N.SG forfor.PREP himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
56BRA(be)cause I did the same thing the last time we turned all our projects in .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thethe.DET.DEF lastlast.ADJ timetime.N.SG wewe.PRON.SUB.1P turnedunk allall.ADJ ourour.ADJ.POSS.1P projectsproject.N.PL inin.PREP .
  
163BRAbro I drove from Or(lando)SE [//] I drove from TampaSE well from four miles all the way to BuffaloSE New_YorkSE (.) over the summer .
  brobro.N.SG II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES fromfrom.PREP Orlandoname II.PRON.SUB.1S drovedrove.V.1S.PRES fromfrom.PREP Tampaname wellwell.ADV fromfrom.PREP fourfour.NUM milesmile.N.PL allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Buffaloname New_Yorkname overover.ADV.[or].over.PREP thethe.DET.DEF summersummer.N.SG .
  
168BRAit's all sunny (be)cause of the smog .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ sunnysunny.ADJ becausebecause.CONJ ofof.PREP thethe.DET.DEF smogsmog.N.SG .
  
169BRA(be)cause <it's all like> [//] down here it's all like farming .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN downdown.PREP herehere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN farmingunk .
  
169BRA(be)cause <it's all like> [//] down here it's all like farming .
  becausebecause.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN downdown.PREP herehere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN farmingunk .
  
172BRAit's all like textiles and like factories and stuff .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ textilestextile.N.PL andand.CONJ likelike.CONJ factoriesfactory.N.PL.[or].factories.N.PL andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
193BRAto meet this kid FreddySE my sister's boyfriend like we went to meet all their family .
  toto.PREP meetmeet.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG kidkid.N.SG Freddyname mymy.ADJ.POSS.1S sister'ssister.N.SG+=POSS boyfriendboyfriend.N.SG likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P wentwent.V.PAST toto.PREP meetmeet.V.INFIN allall.ADJ theirtheir.ADJ.POSS.3P familyfamily.N.SG .
  
202BRAlike all you see is clouds .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP seesee.V.2SP.PRES isis.V.3S.PRES cloudscloud.N.PL .
  
295BRAand like on this side on like the left side of the island is all like hotels marinas .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN onon.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG sideside.N.SG onon.PREP likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thethe.DET.DEF leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG isis.V.3S.PRES allall.ADJ likelike.CONJ hotelshotel.N.PL marinasmarina.N.PL .
  
298BRAand like all of this like off the coast of Mexico <and um> [//] (.) and like um Guatemala and stuff .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN allall.ADJ ofof.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN offoff.ADV thethe.DET.DEF coastcoast.N.SG ofof.PREP Mexiconame andand.CONJ umum.IM andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN umum.IM Guatemalaname andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN .
  
299BRAall of that is [/] is like the second largest uh coral reef formation in the world .
  allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR isis.V.3S.PRES isis.V.3S.PRES likelike.CONJ thethe.DET.DEF secondsecond.ADJ largestlargest.ADJ uhuh.IM coralcoral.N.SG reefreef.N.SG formationformation.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF worldworld.N.SG .
  
300BRAall of that .
  allall.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR .
  
303BRAbut it [/] it like stretches all the way to Roatan like it ends (.) over there .
  butbut.CONJ itit.PRON.SUB.3S itit.PRON.SUB.3S likelike.V.3S.PRES stretchesunk allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG toto.PREP Roatanname likelike.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S endsend.V.3S.PRES overover.ADV therethere.ADV .
  
355BRAbut (.) if [//] um like if you don't like do summer and all that stuff like <it can take> [//] it usually take(s) people more than four years or whatever .
  butbut.CONJ ifif.CONJ umum.IM likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG likelike.CONJ dodo.V.INFIN summersummer.N.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuffstuff.V.INFIN likelike.CONJ itit.PRON.SUB.3S cancan.V.3S.PRES taketake.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S usuallyusual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV takestake.N.PL peoplepeople.N.SG moremore.ADV thanthan.CONJ fourfour.NUM yearsyear.N.PL oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
366BRAlike we own all that land all that side of the island .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P ownown.ADJ allall.ADJ thatthat.DEM.FAR landland.N.SG allall.ADJ thatthat.DEM.FAR sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG .
  
366BRAlike we own all that land all that side of the island .
  likelike.CONJ wewe.PRON.SUB.1P ownown.ADJ allall.ADJ thatthat.DEM.FAR landland.N.SG allall.ADJ thatthat.DEM.FAR sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF islandisland.N.SG .
  
369BRAbut we own like all of it so the [/] the thing's like a mile down .
  butbut.CONJ wewe.PRON.SUB.1P ownown.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN allall.ADJ ofof.PREP itit.PRON.SUB.3S soso.ADV thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thing'sthing.N.SG+GB likelike.CONJ aa.DET.INDEF milemile.N.SG downdown.PREP .
  
475BRAlike my eyes were swollen shut like all <I ca(n)> [/] I can see like if you walk in front of me <I can see you wa(lking)> [//] I can see there's somebody walking in front of me but I couldn't like see anything I couldn't like tell who you were or nothing +...
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S eyeseyes.N.PL werewere.V.1P.PAST swollenswollen.V.PASTPART shutshut.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG allall.ADJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES seesee.V.INFIN likelike.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP walkwalk.V.2SP.PRES inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES seesee.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP walkingwalk.V.PRESPART II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES seesee.V.INFIN there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES somebodysomebody.PRON walkingwalk.SV.INFIN+ASV inin.PREP frontfront.N.SG ofof.PREP meme.PRON.OBJ.1S butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG likelike.CONJ seesee.V.INFIN anythinganything.PRON II.PRON.SUB.1S couldn'tcan.V.COND+NEG likelike.CONJ telltell.V.INFIN whowho.REL youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST oror.CONJ nothingnothing.PRON .
  
508BRAand like just chill there all day .
  andand.CONJ likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN justjust.ADJ.[or].just.ADV chillchill.N.SG therethere.ADV allall.ADJ dayday.N.SG .
  
547BRAI felt like that all over my body +...
  II.PRON.SUB.1S feltfelt.V.1S.PRES likelike.CONJ thatthat.DEM.FAR allall.ADJ overover.ADV.[or].over.PREP mymy.ADJ.POSS.1S bodybody.N.SG .
  
596BRA<the guy> [///] the doctor said <they probably> [///] all of them wouldn't even come out till the next day .
  thethe.DET.DEF guyguy.N.SG thethe.DET.DEF doctordoctor.N.SG saidsaid.AV.PAST+P theythey.PRON.SUB.3P probablyprobably.ADV allall.ADJ ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P wouldn'tbe.V.123SP.COND+NEG eveneven.ADV comecome.V.INFIN outout.ADV tilltill.CONJ thethe.DET.DEF nextnext.ADJ dayday.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481